1 00:00:44,709 --> 00:00:46,125 الترفيه CJ و 2 00:00:46,126 --> 00:00:47,542 صور OPUS موجودة 3 00:00:52,751 --> 00:00:54,959 المنتجين التنفيذيين جيونج تاي سونج، لي تاي هون 4 00:01:00,292 --> 00:01:02,459 إنتاج ZIP CINEMA 5 00:01:09,084 --> 00:01:12,334 جانج دونج وون 6 00:01:13,209 --> 00:01:16,459 سونغ هاي كيو 7 00:01:17,667 --> 00:01:20,876 تشو سيونج موك 8 00:01:21,792 --> 00:01:25,042 بايك إيل سيوب 9 00:02:06,209 --> 00:02:07,876 عمري 16 عامًا. 10 00:02:08,251 --> 00:02:11,333 ولم أذهب إلى المدرسة مطلقًا. 11 00:02:11,334 --> 00:02:12,167 من إنتاج لي يوجين 12 00:02:12,168 --> 00:02:16,083 أقضي معظم وقتي في قراءة الكتب 13 00:02:16,084 --> 00:02:16,709 من إخراج إي جي يونغ 14 00:02:16,710 --> 00:02:18,376 أو الكتابة على جهاز الكمبيوتر الخاص بي. 15 00:02:21,042 --> 00:02:25,209 بدأت الكتابة عن بلدي الوالدين منذ بعض الوقت. 16 00:02:31,376 --> 00:02:33,541 "لقد نظروا إلى بعضهم البعض، 17 00:02:33,542 --> 00:02:35,709 وقبلته دون تردد." 18 00:02:37,209 --> 00:02:42,459 لقد أنجبتني أمي وأبي عندما كان عمرهما 17 عامًا فقط. 19 00:02:46,376 --> 00:02:51,666 حياتي الرائعة 20 00:02:51,667 --> 00:02:54,876 قف، برافو. 21 00:02:57,876 --> 00:03:03,292 لا يوجد شيء تخجل منه ولا تفتخر به. 22 00:03:04,334 --> 00:03:06,251 على الرغم من كونك 17 عامًا فقط؟ 23 00:03:06,751 --> 00:03:10,625 لم يكن عمرهم 27 عامًا، لقد كانوا أطفالًا. 24 00:03:10,626 --> 00:03:16,876 روميو وجولييت أيضا وقعت في الحب في ذلك العمر. 25 00:03:17,751 --> 00:03:22,416 الشباب في الحب، وأنا غيور جدا. 26 00:03:22,417 --> 00:03:25,584 الحب في الربيع، مثل بداية حياتهم. 27 00:03:27,042 --> 00:03:29,834 أشفق على الشباب اليوم. 28 00:03:30,834 --> 00:03:33,501 ثم مرة أخرى، كلهم ​​يفعلون ذلك أيضًا. 29 00:03:35,501 --> 00:03:40,376 أراهن أن والدك خائف عندما اكتشف ذلك. 30 00:03:47,251 --> 00:03:50,334 لن... حقاً ستنجبين الطفل؟ 31 00:03:50,667 --> 00:03:52,251 لا أعرف. 32 00:03:52,376 --> 00:03:54,917 لم تكن؟ هل أنت مجنون؟ 33 00:03:56,376 --> 00:03:58,208 - مي را! - ماذا؟ 34 00:03:58,209 --> 00:03:59,501 عمري 17 عامًا فقط! 35 00:03:59,667 --> 00:04:01,167 نحن في نفس العمر. 36 00:04:01,334 --> 00:04:02,709 أنا حقا غبي! 37 00:04:04,584 --> 00:04:07,792 عائلتي فقيرة، وليس لها مستقبل أيضًا. 38 00:04:08,209 --> 00:04:09,084 أوه نعم! 39 00:04:09,085 --> 00:04:11,459 ليس لدي حتى أمي للمساعدة في تربية الطفل. 40 00:04:12,792 --> 00:04:16,416 فإذا خرجت الكلمة سنكون المتسربين من المدارس الثانوية! 41 00:04:16,417 --> 00:04:18,459 كيف نربي الطفل؟! 42 00:04:18,501 --> 00:04:19,750 والدتي تركت الدراسة أيضاً 43 00:04:19,751 --> 00:04:20,459 لكنه بخير. 44 00:04:20,501 --> 00:04:21,917 هل تسمي هذا خيرا؟! 45 00:04:25,126 --> 00:04:26,792 اذا كان لديك الطفل... 46 00:04:27,167 --> 00:04:31,333 سيعرف الناس أننا فعلنا ذلك. 47 00:04:31,334 --> 00:04:32,501 هل أنت بخير مع ذلك؟ 48 00:04:37,251 --> 00:04:39,126 - داي سو. - نعم؟ 49 00:04:42,876 --> 00:04:45,083 هناك خطأ يتنكر نفسها مثل فضلات الطيور 50 00:04:45,084 --> 00:04:47,834 من أجل البقاء. 51 00:04:48,376 --> 00:04:49,501 وماذا في ذلك؟ 52 00:04:49,709 --> 00:04:53,626 أنت تبدو مثير للشفقة مثل هذا الخطأ. 53 00:04:54,459 --> 00:04:56,834 تشوي مي را، أمي. 54 00:04:57,126 --> 00:05:01,251 الأصغر بين 6 إخوة، وله 5 إخوة. 55 00:05:02,001 --> 00:05:04,541 وحملها والدي. 56 00:05:04,542 --> 00:05:07,084 - توقف هناك! - لماذا هو سريع جدا؟! 57 00:05:07,417 --> 00:05:08,583 موظر! 58 00:05:08,584 --> 00:05:10,625 سوف أضرب مؤخرتك سخيف! 59 00:05:10,626 --> 00:05:12,834 تبا لك! أنا لست بهذا الغباء! 60 00:05:13,042 --> 00:05:15,001 أنت ميت جدًا! 61 00:05:17,376 --> 00:05:18,541 تعال إلى هنا! 62 00:05:18,542 --> 00:05:20,917 لقد أرسلناك إلى المدرسة لتدرس! 63 00:05:21,209 --> 00:05:24,583 أنتي حامل؟! اتركني! 64 00:05:24,584 --> 00:05:25,917 تعال الى هنا! 65 00:05:27,501 --> 00:05:28,583 تعال إلى هنا! 66 00:05:28,584 --> 00:05:31,376 - من فضلك توقف! - ابتعد عن طريقي! 67 00:05:33,167 --> 00:05:34,416 آه! 68 00:05:34,417 --> 00:05:35,833 القرف! 69 00:05:35,834 --> 00:05:38,167 كان لقبها عندما كانت طفلة هو "Shit Princess". 70 00:05:39,751 --> 00:05:43,666 <ط> كل ذلك بفضل بلدي التعليم المبكر للأعمام. 71 00:05:43,667 --> 00:05:45,000 القرف! 72 00:05:45,001 --> 00:05:47,667 كان لديك أخ كبير عندما كان عمرك 17 عامًا أيضًا! 73 00:05:48,084 --> 00:05:49,626 لكن ذلك كان... 74 00:05:50,084 --> 00:05:52,209 من هو الأب؟! أخبرني! 75 00:05:54,376 --> 00:05:55,167 يقول ما؟! 76 00:05:55,376 --> 00:05:56,376 التحذير الأول! 77 00:05:58,542 --> 00:06:01,251 لقد كان خارج الحدود، لماذا أحصل على تحذير؟! 78 00:06:02,167 --> 00:06:03,500 اخذت رشاوي تاني؟! 79 00:06:03,501 --> 00:06:04,792 اصمتوا بحق الجحيم! 80 00:06:05,209 --> 00:06:06,209 الأزرق، خارجا! 81 00:06:06,417 --> 00:06:08,251 ماذا؟! انظر إلى هذا اللعنة الأعمى! 82 00:06:08,584 --> 00:06:09,584 داي-سو، توقف! 83 00:06:09,585 --> 00:06:10,750 اتركه! 84 00:06:10,751 --> 00:06:12,459 والدي، هان داي-سو. 85 00:06:12,709 --> 00:06:15,334 لاعب تايكوندو سابق و... 86 00:06:17,501 --> 00:06:21,459 أصبح سيئ السمعة في مدينته بسبب ركله لركلة مديره. 87 00:06:24,084 --> 00:06:25,084 ابن العاهرة! 88 00:06:25,334 --> 00:06:27,667 أنا لم أعلمك، 89 00:06:27,917 --> 00:06:29,876 ركلة سوينغ لهذا الغرض! 90 00:06:32,251 --> 00:06:33,251 أنت أحمق! 91 00:06:33,876 --> 00:06:35,709 ماذا؟ "حامل"؟ 92 00:06:37,376 --> 00:06:39,042 لقد استقلت! 93 00:06:40,084 --> 00:06:42,792 المدرسة، وأنت أيضًا! لا أحتاج إلى أي شيء! 94 00:06:42,917 --> 00:06:43,917 يقول ما؟ 95 00:06:45,084 --> 00:06:46,167 ولد! 96 00:06:46,459 --> 00:06:48,084 عد إلى هنا! 97 00:06:49,709 --> 00:06:51,917 لن أعود أبدًا! 98 00:06:53,251 --> 00:06:56,542 غادر أبي المنزل في ذلك اليوم، 99 00:06:57,292 --> 00:06:59,376 ولم يعد أبدًا. 100 00:07:04,376 --> 00:07:05,376 آه ريوم! 101 00:07:06,126 --> 00:07:08,251 أمي، اطرقي! 102 00:07:14,459 --> 00:07:15,792 نعم، ادخل. 103 00:07:17,417 --> 00:07:18,542 سعيد؟ 104 00:07:21,251 --> 00:07:23,166 لا ترتدي قبعة في الداخل. 105 00:07:23,167 --> 00:07:24,667 انسى ذلك. 106 00:07:25,751 --> 00:07:27,708 - تناولت حبوب ضغط الدم؟ - نعم. 107 00:07:27,709 --> 00:07:30,166 - حبوب الروماتيزم ؟ - أخذتهم. 108 00:07:30,167 --> 00:07:31,417 حبوب المعدة ؟ 109 00:07:31,459 --> 00:07:35,167 أمي، أنا معتاد على ذلك. أنا أستطيع الاعتناء بنفسي. 110 00:07:35,209 --> 00:07:37,000 هل بقي أي جرعات أنسولين؟ 111 00:07:37,001 --> 00:07:38,959 يكفي ل 2. 112 00:07:39,834 --> 00:07:43,167 سآخذ للحصول على بعض أكثر. 113 00:07:43,792 --> 00:07:45,626 تعال، أبي اشترى الطين الجليد. 114 00:07:45,792 --> 00:07:47,834 الطين الجليد؟ لطيف - جيد! 115 00:07:48,959 --> 00:07:50,584 تحب ذلك كثيرا؟ 116 00:07:50,751 --> 00:07:53,001 - تعال. - تمام. 117 00:08:01,417 --> 00:08:04,876 تاي يون أكثر سخونة الآن. 118 00:08:06,001 --> 00:08:09,792 لقد كبرت سيو هيون... 119 00:08:12,376 --> 00:08:14,083 لا تأكله إذا كانت أسنانك تؤلمك. 120 00:08:14,084 --> 00:08:15,751 مجرد قطع كعكة الأرز. 121 00:08:15,917 --> 00:08:17,292 أنا بخير. 122 00:08:19,417 --> 00:08:21,416 - اه ريوم؟ - نعم؟ 123 00:08:21,417 --> 00:08:22,959 ما نوع الموسيقى التي تحبها؟ 124 00:08:23,334 --> 00:08:24,334 لماذا؟ 125 00:08:25,042 --> 00:08:27,501 فقط أتساءل ماذا يحب ابني. 126 00:08:29,959 --> 00:08:33,251 أي موسيقى تغنيها الفتيات الساخنة. 127 00:08:34,626 --> 00:08:35,626 يمين؟! 128 00:08:36,334 --> 00:08:38,251 حتى ذوقنا الموسيقي هو نفسه. 129 00:08:38,751 --> 00:08:43,459 لكن مع تقدمي في السن، أفضّل الموسيقى الحزينة. 130 00:08:44,167 --> 00:08:47,959 احزن اغنية في العالم هو الذي يذهب مع الشراب. 131 00:08:48,209 --> 00:08:49,626 لذلك عندما تكبر.. 132 00:08:52,959 --> 00:08:54,667 العمر حكيم... 133 00:08:55,209 --> 00:08:57,126 استمع إلى الأغاني الحزينة أثناء الشرب، حسنًا؟ 134 00:08:57,667 --> 00:08:58,667 حسنًا- 135 00:09:00,834 --> 00:09:02,001 واو... 136 00:09:02,251 --> 00:09:03,542 وهي شبه عارية.. 137 00:09:07,792 --> 00:09:09,208 عزيزي، حان الوقت. 138 00:09:09,209 --> 00:09:10,334 حسنا... 139 00:09:12,709 --> 00:09:13,501 تبديل القناة! 140 00:09:13,502 --> 00:09:15,084 إنه مؤلم! 141 00:09:18,126 --> 00:09:19,501 انظر، إنه قيد التشغيل! 142 00:09:19,584 --> 00:09:20,667 "السعادة" 143 00:09:21,001 --> 00:09:22,001 "المشاركة" 144 00:09:23,626 --> 00:09:26,000 "أعط الأمل لجيراننا" 145 00:09:26,001 --> 00:09:29,000 هل هذا مناسب لمن يبلغون من العمر 17 عامًا؟ 146 00:09:29,001 --> 00:09:30,626 أن نصبح آباءً؟ 147 00:09:31,251 --> 00:09:34,541 هل الأمر بخير 148 00:09:34,542 --> 00:09:36,167 تعيش 17 عامًا فقط؟ 149 00:09:36,834 --> 00:09:39,376 هذه قصة شابين يبلغان من العمر 17 عامًا الذين أصبحوا آباء، 150 00:09:40,001 --> 00:09:44,417 وابنهما الذي يجب أن يغادر هذا العالم عندما يبلغ 17 عامًا. 151 00:09:44,459 --> 00:09:46,876 لم أذهب إلى مدرسة من قبل. 152 00:09:47,542 --> 00:09:51,501 لذلك أشعر بالفضول لمعرفة ما أشعر به. 153 00:09:53,792 --> 00:09:59,001 عندما أتحسن، أود أن أذهب. 154 00:10:00,751 --> 00:10:05,792 "صبي يبلغ من العمر 80 عامًا، آه-ريوم" 155 00:10:08,001 --> 00:10:12,041 <ط> عندما أصبح المرض واضحا، انتقلت آه ريوم إلى بوتشون 156 00:10:12,042 --> 00:10:14,251 ويتلقى العلاج أسبوعيًا في العيادات الخارجية. 157 00:10:15,626 --> 00:10:17,376 يبدو اليوم وكأنه عام بالنسبة لـ Ah-reum. 158 00:10:17,917 --> 00:10:22,501 <ط>يعاني من أمراض الشيخوخة، بما في ذلك أمراض القلب. 159 00:10:22,792 --> 00:10:26,500 على الرغم من أنه يفقد البصر بسبب لجلطات الأوعية الدموية، 160 00:10:26,501 --> 00:10:29,834 لا يستطيعون تحمل تكاليف دخول المستشفى. 161 00:10:30,001 --> 00:10:33,333 عمره 16 عامًا فقط 162 00:10:33,334 --> 00:10:36,042 ولكن من الناحية البدنية، فقد تجاوز عمره 80 عامًا. 163 00:10:36,084 --> 00:10:38,875 يتقدم عمر مرضى الشياخ بمعدل 10 مرات أسرع 164 00:10:38,876 --> 00:10:41,791 من الأشخاص العاديين. 165 00:10:41,792 --> 00:10:43,041 د. لي سيونج تاي (47) 166 00:10:43,042 --> 00:10:46,958 <ط> ليس فقط بشرتهم، ولكن العظام والأعضاء أيضًا. 167 00:10:46,959 --> 00:10:48,583 السبب غير معروف... 168 00:10:48,584 --> 00:10:50,333 يبدو أفضل شخصيا. 169 00:10:50,334 --> 00:10:53,292 إنه مرض نادر للغاية 170 00:10:53,626 --> 00:10:55,125 يؤثر ذلك على 1 من كل 30 مليونًا. 171 00:10:55,126 --> 00:10:57,958 يمكن تأخير الشيخوخة قليلاً 172 00:10:57,959 --> 00:11:02,834 ولكن حتى مع العلم الحديث، ولا توجد طريقة لعلاج الشيخوخة. 173 00:11:04,709 --> 00:11:05,959 الأب. 174 00:11:06,876 --> 00:11:08,126 أب! 175 00:11:10,376 --> 00:11:12,709 أبي، أبي! 176 00:11:13,834 --> 00:11:15,292 ماذا؟ 177 00:11:17,751 --> 00:11:19,626 آه ريوم على شاشة التلفزيون. 178 00:11:19,959 --> 00:11:21,459 اه ريوم؟ 179 00:11:22,584 --> 00:11:23,917 من هو الذي؟ 180 00:11:24,417 --> 00:11:27,584 كما تعلمون، أن البيت المجاور وخز الجدة والطفل. 181 00:11:27,751 --> 00:11:31,834 ابنك سوف يكون على شاشة التلفزيون قريبا. 182 00:11:35,209 --> 00:11:37,001 أبي، أنظر إلي. 183 00:11:38,459 --> 00:11:39,917 ماذا تناولت على الغداء؟ 184 00:11:40,667 --> 00:11:41,792 الزلابية الدقيق. 185 00:11:42,334 --> 00:11:44,751 جيد! أبي، من أنا؟ 186 00:11:45,001 --> 00:11:47,584 غبي! أنت جانج! 187 00:11:47,667 --> 00:11:48,708 قد يكون ذهني غائما، 188 00:11:48,709 --> 00:11:52,584 لكنني لن أنسى ابني. 189 00:11:52,792 --> 00:11:54,959 ثم من أنت؟ 190 00:11:55,167 --> 00:11:56,376 أنا؟ 191 00:12:00,459 --> 00:12:01,667 من أنا؟ 192 00:12:04,667 --> 00:12:06,833 يقود والده سيارة أجرة 193 00:12:06,834 --> 00:12:09,501 ووالدتي تعمل في مغسلة ملابس. 194 00:12:09,792 --> 00:12:11,458 إنهم يعملون بجد ولكن هذا ليس كافيًا 195 00:12:11,459 --> 00:12:14,251 لتغطية نفقاته الطبية. 196 00:12:15,251 --> 00:12:16,584 لم أكن أعلم أن الأمر كان بهذا السوء. 197 00:12:16,917 --> 00:12:18,334 مرة واحدة... 198 00:12:19,167 --> 00:12:21,666 عندما كانت آه ريوم في وحدة العناية المركزة... 199 00:12:21,667 --> 00:12:22,542 تشوي مي را (33) أم 200 00:12:22,543 --> 00:12:26,292 تلقيت مكالمة من والدتي، وكان ذلك الأب في حالة خطيرة. 201 00:12:27,626 --> 00:12:28,834 ولكن... 202 00:12:30,876 --> 00:12:34,667 بدلاً من الإسراع لرؤيته 203 00:12:34,709 --> 00:12:37,584 اعتقدت أنه عاش حياة طويلة 204 00:12:38,417 --> 00:12:42,792 هل يستطيع أن يموت بدلًا من آه ريوم؟' 205 00:12:47,126 --> 00:12:48,834 أنا إنسان فظيع. 206 00:12:49,709 --> 00:12:51,959 لقد عرفت ذلك بعد ذلك، 207 00:12:52,167 --> 00:12:57,542 أدركت كم هو أمر مخيف أن تكون والدًا... 208 00:13:00,959 --> 00:13:05,626 آه ريوم يحب ركوب الخيل سيارة أجرة الأب من وقت لآخر. 209 00:13:07,542 --> 00:13:09,292 بدلاً من الحلم 210 00:13:09,334 --> 00:13:11,583 "ما هو حلمك؟" 211 00:13:11,584 --> 00:13:13,584 أريد أن أكون الابن الذي يستطيع ذلك أضحك والدي. 212 00:13:14,001 --> 00:13:16,250 فقط نشأت بصحة جيدة 213 00:13:16,251 --> 00:13:19,501 يجلب السعادة للوالدين. 214 00:13:20,209 --> 00:13:24,334 لكنني لا أستطيع أن أفعل أيًا من ذلك لصالحي. 215 00:13:24,501 --> 00:13:28,917 إذا كان لأبي ابن سليم بدلاً مني، 216 00:13:29,334 --> 00:13:34,583 كان بإمكانه الذهاب للتخييم، أو لعب الصيد... 217 00:13:34,584 --> 00:13:36,792 هكذا فكرت 218 00:13:36,959 --> 00:13:40,584 "يجب أن أجعلهم يضحكون على الأقل!" 219 00:13:41,001 --> 00:13:45,416 "قصة 5 أشقاء 220 00:13:45,417 --> 00:13:49,251 سيتم بثه الأسبوع المقبل" 221 00:13:54,542 --> 00:13:55,542 يا أخي. 222 00:13:55,751 --> 00:13:57,376 هل رأيت؟ 223 00:14:00,459 --> 00:14:01,459 من هذا؟ 224 00:14:01,460 --> 00:14:02,584 هذا أنا! 225 00:14:04,042 --> 00:14:05,625 - مساء الخير. - السيد جانغ! 226 00:14:05,626 --> 00:14:06,792 يو، آه ريوم. 227 00:14:07,292 --> 00:14:09,208 هذا المنتج وخز! 228 00:14:09,209 --> 00:14:09,751 سيد؟ 229 00:14:09,752 --> 00:14:15,042 كيف يمكن أن يقبل مشروباتي وقطع كل مقابلاتي؟ 230 00:14:15,292 --> 00:14:17,458 هذا ما أقوله. 231 00:14:17,459 --> 00:14:18,708 فكيف لي يا أبي 232 00:14:18,709 --> 00:14:20,541 الحصول على وقت الهواء أقل من الطبيب؟ 233 00:14:20,542 --> 00:14:22,626 كان لديه تلك النظرة الماكرة له. 234 00:14:23,876 --> 00:14:24,876 الطبيب؟ 235 00:14:25,126 --> 00:14:27,041 لا، منتج القرف! 236 00:14:27,042 --> 00:14:32,709 هذا هو "المنتج الأحمق"، زميل أمي القديم، سيونغ تشان. 237 00:14:33,334 --> 00:14:34,417 مي را, 238 00:14:35,584 --> 00:14:37,464 انها سوف ترفع أعلى التبرع في تاريخنا 239 00:14:38,126 --> 00:14:39,584 قلت لك ذلك. 240 00:14:40,292 --> 00:14:43,459 شكرا لك، الكثير من الناس عملت بجد بالنسبة لنا. 241 00:14:43,542 --> 00:14:46,833 ينبغي لنا أن نشكرك. وكان التقييم لا يصدق. 242 00:14:46,834 --> 00:14:51,917 وكان الأعلى في ذلك الوقت فتحة، وواحدة من أفضل 3 لدينا. 243 00:14:52,959 --> 00:14:55,626 الشكر لك هو كل ما يمكنني القيام به. 244 00:14:56,376 --> 00:14:58,917 لقد ساهمت كثيرا بالنسبة لنا. 245 00:14:58,959 --> 00:15:01,625 لا على الإطلاق، آه ريوم هي التي جعلت هذا يحدث. 246 00:15:01,626 --> 00:15:04,501 كنا مجرد أقرب. 247 00:15:18,126 --> 00:15:20,501 آه ريوم، أنا خارج للعمل! 248 00:15:23,501 --> 00:15:27,042 لا، أمك سوف تقتلني إذا أخذتك. 249 00:15:30,126 --> 00:15:31,667 اللعنة، لقد تأخرت! 250 00:15:33,084 --> 00:15:34,084 دعنا نذهب فقط. 251 00:15:36,126 --> 00:15:38,792 - ذلك المغفل الصغير. - إنه الأرز الرطب! 252 00:15:49,126 --> 00:15:49,917 حذرا... 253 00:15:50,126 --> 00:15:51,208 المستشفى العام من فضلك 254 00:15:51,209 --> 00:15:52,833 سأركب مع ابني اليوم 255 00:15:52,834 --> 00:15:56,084 هل هذا جيد؟ 256 00:15:56,209 --> 00:16:00,001 لم تكن على شاشة التلفزيون الأسبوع الماضي؟ 257 00:16:01,417 --> 00:16:02,501 يمين؟ 258 00:16:03,751 --> 00:16:04,542 القرف المقدس... 259 00:16:04,543 --> 00:16:06,333 مثير للاشمئزاز جدا! 260 00:16:06,334 --> 00:16:08,959 أنا لا أصدق هذا، ما اللعنة! 261 00:16:12,126 --> 00:16:13,625 "صبي مع بروجيريا حديث المدينة" 262 00:16:13,626 --> 00:16:15,251 -إنه هو، أليس كذلك؟ - ينظر. 263 00:16:16,084 --> 00:16:20,000 هل يمكننا التقاط صورة معا؟ 264 00:16:20,001 --> 00:16:22,917 1، 2، 3! 265 00:16:23,042 --> 00:16:24,251 شكرًا لك! 266 00:16:24,459 --> 00:16:25,791 نتمنى لك الشفاء العاجل! 267 00:16:25,792 --> 00:16:27,666 وداعا، الدراسة بجد! 268 00:16:27,667 --> 00:16:29,792 - حظ سعيد! - شكرًا لك! 269 00:16:30,334 --> 00:16:32,709 - هلا فعلنا؟ - تمام. 270 00:16:34,751 --> 00:16:36,666 لذلك التحقت بـ P.E. المدرسة 271 00:16:36,667 --> 00:16:39,584 لتصبح لاعب التايكوندو؟ 272 00:16:39,959 --> 00:16:40,751 لا. 273 00:16:40,752 --> 00:16:44,209 ثم ماذا تريد أن تكون؟ 274 00:16:44,667 --> 00:16:45,792 حسنا... 275 00:16:47,667 --> 00:16:50,292 لم أكن أعرف الجواب على ذلك. 276 00:16:50,792 --> 00:16:53,459 الشيء الوحيد الذي أعجبني وكان التايكوندو هو الزي الرسمي. 277 00:16:54,542 --> 00:16:58,166 هل يمكنك أن تكون جيدًا في ذلك و أكرهه في نفس الوقت؟ 278 00:16:58,167 --> 00:17:00,126 بالتأكيد، الكثير من الناس هكذا. 279 00:17:00,959 --> 00:17:04,126 وكان لي صديق أ الطالب الأعلى مرتبة في الرياضيات, 280 00:17:04,334 --> 00:17:08,126 لكنه قال أنه لم يستمتع بها قط. 281 00:17:09,001 --> 00:17:12,834 كان لديك صديق من هذا القبيل؟ هذا امتداد. 282 00:17:17,001 --> 00:17:18,167 ابن. 283 00:17:18,834 --> 00:17:22,167 لا عاضد لي فقط لأنك تبدو أكبر سنا. 284 00:17:22,417 --> 00:17:25,459 نحن الرياضيون السابقون حساسون لذلك. 285 00:17:25,626 --> 00:17:27,042 حسنًا، حسنًا... 286 00:17:35,001 --> 00:17:37,917 - ليلة سعيدة. - يعتني. 287 00:17:46,417 --> 00:17:49,291 يا عزيزي! ادخل في الخلف. 288 00:17:49,292 --> 00:17:50,417 لماذا؟ 289 00:17:51,626 --> 00:17:52,917 تادا! 290 00:18:00,751 --> 00:18:04,251 - لعائلتنا! - هتافات! 291 00:18:09,334 --> 00:18:11,751 والدتك في مزاج الشرب. 292 00:18:20,751 --> 00:18:22,209 هذا شعور لطيف جدا. 293 00:18:23,376 --> 00:18:25,126 لماذا أحب اليوم العاصف كثيراً؟ 294 00:18:25,292 --> 00:18:26,501 أنا أيضاً. 295 00:18:27,459 --> 00:18:31,209 تقوم الرياح بتحريك الإلكترونات إلى الداخل الهواء إلى ذرات أخرى، 296 00:18:31,376 --> 00:18:33,917 وهو ما يجعلك تشعر بالارتياح. 297 00:18:33,959 --> 00:18:35,751 ذكي جدا! 298 00:18:36,042 --> 00:18:37,833 ومن يأخذ بعده؟ 299 00:18:37,834 --> 00:18:40,126 أليس هذا واضحا؟ أنا بالطبع. 300 00:18:40,709 --> 00:18:42,083 ماذا، هذا صحيح! 301 00:18:42,084 --> 00:18:43,791 إنه يحب طين الثلج، ويكره أرز الفول، 302 00:18:43,792 --> 00:18:45,083 أصابع طويلة, 303 00:18:45,084 --> 00:18:46,751 روح الدعابة جيدة و ناخذ بعين الاعتبار أيضا. 304 00:18:46,792 --> 00:18:49,084 استدعاء جميع الصفات الجيدة؟ 305 00:18:49,209 --> 00:18:51,501 لقد حصل على الجميل عيون وعقل مني. 306 00:18:52,167 --> 00:18:53,541 لديه عيني. 307 00:18:53,542 --> 00:18:57,042 أغلقه، احصل على المزيد من البيرة! 308 00:18:58,542 --> 00:19:00,751 - تعال مع؟ - تمام. 309 00:19:03,501 --> 00:19:04,750 أبي، الحمام. 310 00:19:04,751 --> 00:19:06,917 - بالتأكيد، سأكون هنا. - تمام. 311 00:19:13,542 --> 00:19:15,250 هل أنت حقا طفل؟ 312 00:19:15,251 --> 00:19:16,833 غريب جدًا. 313 00:19:16,834 --> 00:19:18,084 ربما هو أجنبي. 314 00:19:18,501 --> 00:19:19,834 قالوا في التلفاز.. 315 00:19:20,709 --> 00:19:23,084 مرضه يجعله يشيخ بسرعة فائقة. 316 00:19:23,959 --> 00:19:25,209 دعني أذهب. 317 00:19:26,001 --> 00:19:26,626 إعادته! 318 00:19:26,627 --> 00:19:28,500 - القرف المقدس! - ماذا بحق الجحيم! 319 00:19:28,501 --> 00:19:30,376 اللعنة...هل هو معدي؟ 320 00:19:34,626 --> 00:19:35,667 اه ريوم؟ 321 00:19:36,417 --> 00:19:37,584 أب! 322 00:19:38,042 --> 00:19:39,417 أنت بخير؟ قبعتك؟ 323 00:19:39,501 --> 00:19:40,542 "أب"؟ 324 00:19:40,876 --> 00:19:42,292 هذا والده؟ 325 00:19:47,084 --> 00:19:50,376 يا له من ابن عظيم، يأخذ له والد مسن للنزهة. 326 00:19:50,667 --> 00:19:53,459 كيف يمكن للإنسان أن يلد جولوم؟ 327 00:19:54,542 --> 00:19:55,917 جولوم. 328 00:19:56,584 --> 00:19:58,251 ماذا قلت؟ 329 00:20:07,834 --> 00:20:09,584 امسك هذا وابقى خلفي. 330 00:20:10,834 --> 00:20:12,084 أبي... 331 00:20:13,626 --> 00:20:15,459 ثق بي. 332 00:20:15,626 --> 00:20:16,709 البقاء مرة أخرى. 333 00:20:35,917 --> 00:20:36,542 اللعنة! 334 00:20:36,542 --> 00:20:37,251 دانغ الساخنة! 335 00:20:37,252 --> 00:20:38,292 حار! 336 00:20:38,542 --> 00:20:39,626 دانغ! 337 00:20:39,834 --> 00:20:42,334 بام! بام! بام! 338 00:20:42,459 --> 00:20:43,459 دانغ الساخنة! 339 00:20:58,542 --> 00:20:59,834 الاستيلاء عليه! 340 00:21:06,251 --> 00:21:07,584 كافٍ! من فضلك توقف! 341 00:21:08,542 --> 00:21:10,751 دانغ الساخنة! 342 00:21:12,709 --> 00:21:14,292 أبي، لا... 343 00:21:15,626 --> 00:21:17,792 اوه لا... 344 00:21:19,084 --> 00:21:22,001 هل أنت بخير؟ انا اسف جدا... 345 00:21:22,417 --> 00:21:24,500 ماذا بحق الجحيم؟! 346 00:21:24,501 --> 00:21:27,291 ابني مريض وكانوا يضايقونه 347 00:21:27,292 --> 00:21:29,500 - هكذا زوجي... - إنهم الأوغاد! 348 00:21:29,501 --> 00:21:30,833 لقد هاجمتنا أولاً! 349 00:21:30,834 --> 00:21:31,626 تعال الى هنا! 350 00:21:31,627 --> 00:21:33,584 ضربني! 351 00:21:34,167 --> 00:21:35,459 تعال إلي! 352 00:21:35,626 --> 00:21:37,876 جيد، كم عمرك؟ 353 00:21:38,042 --> 00:21:39,541 لديك مشكلة الغضب! 354 00:21:39,542 --> 00:21:40,583 لقد وعدت أبدا للقتال! 355 00:21:40,584 --> 00:21:43,000 إذن هل يجب أن أتركهم يضايقونه 356 00:21:43,001 --> 00:21:44,042 ولا تفعل شيئا؟ 357 00:21:44,292 --> 00:21:46,833 أطلقوا عليه اسم "الجولوم"، هل ستتراجع؟! 358 00:21:46,834 --> 00:21:48,751 أي نوع من الأب سأكون؟! 359 00:21:49,834 --> 00:21:51,376 اللعنة... 360 00:21:51,542 --> 00:21:53,334 الآن أنا غاضب. 361 00:21:54,209 --> 00:21:55,209 القرف! 362 00:21:55,792 --> 00:21:58,376 سأمزق أبناء العاهرة هؤلاء.. 363 00:21:59,876 --> 00:22:00,834 علينا أن نوقفها! 364 00:22:00,834 --> 00:22:01,834 مي را! 365 00:22:01,876 --> 00:22:03,042 حبيبي! 366 00:22:03,292 --> 00:22:04,167 مي را! مي را! 367 00:22:04,168 --> 00:22:05,750 أنا آسف، لن أقاتل مرة أخرى. 368 00:22:05,751 --> 00:22:06,916 اتركني! 369 00:22:06,917 --> 00:22:08,750 إلى أين أنت ذاهب؟ لقد رحلوا. 370 00:22:08,751 --> 00:22:10,501 سأجلدك أيضاً! 371 00:22:10,667 --> 00:22:12,501 لا تلمسني. 372 00:22:14,709 --> 00:22:15,834 مي را! 373 00:22:19,251 --> 00:22:22,042 مي را! لو سمحت! 374 00:22:22,209 --> 00:22:25,167 الليلة، رأيت أخيرًا... 375 00:22:25,667 --> 00:22:28,709 "القرف الأميرة" و "ركلة متأرجحة غير كفؤة". 376 00:22:33,959 --> 00:22:38,333 هذا هو المكان الذي تمزق فيه الشريان قليلاً. 377 00:22:38,334 --> 00:22:41,833 كنا محظوظين، فقد أدى ذلك إلى سكتة دماغية. 378 00:22:41,834 --> 00:22:45,334 كيف لم نتمكن من معرفة ذلك؟ 379 00:22:45,626 --> 00:22:47,376 لا بد أن الصداع النصفي كان مؤلمًا. 380 00:22:47,792 --> 00:22:48,959 لم يقل شيئا أبدا؟ 381 00:22:49,709 --> 00:22:52,917 قلت لك أن تقول شيئا إذا شعرت بالألم. 382 00:22:53,459 --> 00:22:56,125 متى لا أشعر بالألم؟ 383 00:22:56,126 --> 00:22:58,666 كيف يمكن أن تدع هذا يحدث؟ 384 00:22:58,667 --> 00:22:59,708 ربما لن يعيش بعد هذا العام... 385 00:22:59,709 --> 00:23:00,751 دكتور... 386 00:23:04,751 --> 00:23:06,459 - آه ريوم. - نعم؟ 387 00:23:07,667 --> 00:23:10,209 هل يمكنك الخروج للخارج قليلاً؟ 388 00:23:10,542 --> 00:23:13,001 أريد أن أسمع ذلك. 389 00:23:13,251 --> 00:23:16,042 عزيزي، من فضلك اذهب للخارج. 390 00:23:27,917 --> 00:23:34,001 الدماغ شيء واحد، ولكن الشرايين قد تتمزق قريبا 391 00:23:34,167 --> 00:23:35,791 فكر في الأمر على أنه... 392 00:23:35,792 --> 00:23:37,917 قنبلة موقوتة في قلبه. 393 00:23:38,584 --> 00:23:42,209 اعترف له على الفور، لا يمكننا المساعدة بخلاف ذلك. 394 00:23:43,792 --> 00:23:46,292 الطقس لطيف جداً! 395 00:23:46,584 --> 00:23:48,001 دعونا نسير قليلا. 396 00:23:49,042 --> 00:23:50,625 حبيبتي، لا التحديق. 397 00:23:50,626 --> 00:23:51,833 دعنا نذهب إلى المنزل. 398 00:23:51,834 --> 00:23:53,334 لم أكن أعلم أنه يعيش هنا. 399 00:23:54,876 --> 00:23:57,792 المشي بشكل أسرع، والناس يحدقون. 400 00:23:58,251 --> 00:24:00,126 ربما معجب بجمالي. 401 00:24:00,917 --> 00:24:02,709 ألا تشعر بالحرج؟ 402 00:24:06,376 --> 00:24:09,459 ماذا؟ لماذا يجب أن أكون؟ 403 00:24:09,667 --> 00:24:11,501 ماذا بك؟ 404 00:24:13,042 --> 00:24:16,042 أنت مريض. لا مانع من أي شيء آخر. 405 00:24:16,251 --> 00:24:18,458 لا تهتم بالتحديق أو السخرية، 406 00:24:18,459 --> 00:24:19,666 مجرد التصرف عمرك. 407 00:24:19,667 --> 00:24:22,084 الشكوى والبكاء مثل طفل إذا كان يؤلمك! 408 00:24:22,209 --> 00:24:24,917 لكنني لا أبدو كطفل. 409 00:24:26,501 --> 00:24:28,500 إنهم يحدقون لأنك ترتدي هذا 410 00:24:28,501 --> 00:24:29,667 مثل أحد المشاهير. 411 00:24:33,167 --> 00:24:34,626 هان آه ريوم، أنظري إلي. 412 00:24:36,626 --> 00:24:37,751 من أنا؟ 413 00:24:38,417 --> 00:24:40,876 كنت أمًا مراهقة. 414 00:24:48,876 --> 00:24:52,001 كم سنة مشينا على هذا الطريق؟ 415 00:24:53,001 --> 00:24:54,167 13 سنة. 416 00:24:55,709 --> 00:24:56,709 يمين. 417 00:24:57,876 --> 00:25:01,583 بكى عمك مثل الطفل بعد ختانه 418 00:25:01,584 --> 00:25:04,209 عندما كان في مثل عمرك. 419 00:25:04,751 --> 00:25:06,458 لكنك خضعت للعلاجات 420 00:25:06,459 --> 00:25:07,792 وهذا أسوأ بكثير. 421 00:25:08,876 --> 00:25:09,876 نعم... 422 00:25:10,417 --> 00:25:12,291 لا يستطيع الجميع فعل ذلك. 423 00:25:12,292 --> 00:25:14,583 أنت تفعل شيئًا لا يصدق. 424 00:25:14,584 --> 00:25:19,667 لذا، امشي بفخر ودعهم يحدقون، هل فهمت؟ 425 00:25:20,751 --> 00:25:21,751 حسنًا- 426 00:25:23,626 --> 00:25:24,792 دعنا نذهب. 427 00:25:28,334 --> 00:25:30,376 - لكن أمي... - نعم؟ 428 00:25:30,792 --> 00:25:34,876 سمعت أن الختان مؤلم حقا.. 429 00:25:35,042 --> 00:25:36,584 كيف عرفت؟ 430 00:25:37,084 --> 00:25:39,001 قرأته على الانترنت. 431 00:25:40,042 --> 00:25:42,584 ولكنها ليست مؤلمة مثل الولادة. 432 00:25:48,709 --> 00:25:50,833 كتبت أمي رسالة أبي 433 00:25:50,834 --> 00:25:54,251 أفضل وأسوأ الصفات. 434 00:25:55,792 --> 00:25:58,876 بحسبها، أفضل صفاته 435 00:25:59,417 --> 00:26:01,876 كانوا "طويلين ولطيفين". 436 00:26:03,626 --> 00:26:05,084 كانت أسوأ حالاته... 437 00:26:05,459 --> 00:26:08,459 "طويل جدًا، ولطيف جدًا". 438 00:26:10,167 --> 00:26:11,375 - لقد شعرت بذلك! - رائع! 439 00:26:11,376 --> 00:26:12,791 رائع جدا! 440 00:26:12,792 --> 00:26:15,917 لكن والدها كان يعتقد خلاف ذلك. 441 00:26:16,626 --> 00:26:18,541 "الشيء الوحيد الذي يجيده 442 00:26:18,542 --> 00:26:20,667 هل ستحمل ابنتي!" 443 00:26:21,792 --> 00:26:23,667 ثم قالت الجدة: 444 00:26:24,001 --> 00:26:28,751 "على الأقل هو جيد في شيء ما". 445 00:27:09,209 --> 00:27:10,583 بريد إلكتروني جديد واحد 446 00:27:10,584 --> 00:27:13,291 <ط> مرحبا. اسمي لي سوه ها. 447 00:27:13,292 --> 00:27:15,751 عمري 16 عامًا، وهو نفس عمرك. 448 00:27:16,084 --> 00:27:19,167 <ط> تمكنت من الحصول على الخاص بك البريد الإلكتروني من محطة التلفزيون. 449 00:27:19,417 --> 00:27:21,458 ربما أشفقوا عليّ 450 00:27:21,459 --> 00:27:23,001 لأنني مريض أيضًا. 451 00:27:23,584 --> 00:27:25,000 بعد مشاهدة الحلقة، 452 00:27:25,001 --> 00:27:28,459 اعتقدت أننا يمكن أن نكون أصدقاء. 453 00:27:29,167 --> 00:27:32,291 دقيقة من حياتي 454 00:27:32,292 --> 00:27:34,459 يبدو وكأنه الخلود أيضًا. 455 00:27:35,126 --> 00:27:37,667 حظًا موفقًا، أتمنى لك التوفيق. 456 00:27:38,917 --> 00:27:40,542 لي سوه ها؟ 457 00:27:44,001 --> 00:27:48,501 <ط> مرحبا. اسمي لي سوه ها. نفس عمرك. 458 00:27:57,667 --> 00:28:01,667 <ط> مرحبا. اسمي لي سوه ها. نفس عمرك. 459 00:28:08,876 --> 00:28:11,542 <ط> مرحبا. اسمي لي سوه ها. 460 00:28:12,376 --> 00:28:14,542 نفس عمرك. 461 00:28:24,667 --> 00:28:26,042 كل هذا خطأي. 462 00:28:26,751 --> 00:28:27,792 ما هو؟ 463 00:28:28,626 --> 00:28:31,126 وأعتقد أنه كان كل خطأي. 464 00:28:33,001 --> 00:28:37,041 مي را، انها ليست لأحد خطأ، لقد حدث ذلك للتو. 465 00:28:37,042 --> 00:28:39,376 قال الأطباء ذلك، ليس وراثيا. 466 00:28:39,751 --> 00:28:42,501 لو أنني لم أفعل ذلك إذن... 467 00:28:43,459 --> 00:28:45,917 آه ريوم لن تكون هكذا. 468 00:28:47,459 --> 00:28:49,500 كم مرة قلت لك؟ 469 00:28:49,501 --> 00:28:51,709 لقد كانت طفرة عشوائية. 470 00:28:52,167 --> 00:28:54,876 الركض أثناء الحمل لا يسبب ذلك. 471 00:28:57,501 --> 00:28:59,958 أمي لم تكن تعلم أنها حامل 472 00:28:59,959 --> 00:29:02,042 وقمت بجميع أنواع التمارين. 473 00:29:02,209 --> 00:29:03,417 لا! 474 00:29:03,834 --> 00:29:06,333 ركضت 10 أو 20 لفة طوال الليل حتى 475 00:29:06,334 --> 00:29:08,667 كان قلبي على استعداد للانفجار! 476 00:29:13,084 --> 00:29:17,751 صليت، "من فضلك لا تدعها تولد". 477 00:29:23,292 --> 00:29:24,292 داي سو... 478 00:29:26,334 --> 00:29:31,001 هل يمكن لطفلنا أن يعود إلى المنزل مرة أخرى؟ 479 00:29:34,126 --> 00:29:36,209 لا تقل ذلك. 480 00:29:59,959 --> 00:30:04,416 لقد ركضت 10 أو 20 لفة طوال الليل حتى 481 00:30:04,417 --> 00:30:06,750 كان قلبي جاهزًا للانفجار. 482 00:30:06,751 --> 00:30:08,876 "هذا الصيف الرائع" 483 00:30:09,251 --> 00:30:13,792 وصليت، "من فضلك لا تدع هذا يولد". 484 00:30:17,084 --> 00:30:20,084 هل ترغب في مسحها نهائيًا "Cosmos.hwp"؟ 485 00:30:22,501 --> 00:30:27,167 "من فضلك لا تدع هذا يولد". 486 00:30:44,667 --> 00:30:47,751 سيد جانج، سيتم قبولي غدًا. 487 00:30:48,959 --> 00:30:50,417 هذا جيد. 488 00:30:52,417 --> 00:30:53,709 متى يتم التفريغ؟ 489 00:30:54,876 --> 00:30:57,584 حسناً... عندما أتحسن. 490 00:30:58,334 --> 00:31:00,584 عليك أن تكون خارجا في أي وقت من الأوقات. 491 00:31:10,959 --> 00:31:12,584 هل هذا طعم جيد؟ 492 00:31:12,917 --> 00:31:14,292 سوجو؟ 493 00:31:15,459 --> 00:31:16,959 إنه خطأ بالطبع. 494 00:31:17,917 --> 00:31:19,292 ثم لماذا تشربه؟ 495 00:31:21,001 --> 00:31:24,626 هل تتوقف عن العيش بسبب الحياة كريهة؟ لا. 496 00:31:25,126 --> 00:31:26,834 ويمكن قول الشيء نفسه عن السوجو. 497 00:31:29,209 --> 00:31:30,792 اللعنة، هذا سوف يقتلني! 498 00:31:31,417 --> 00:31:32,501 غريب، إيه؟ 499 00:31:33,667 --> 00:31:35,292 أنت أصغر من أن تعرف. 500 00:31:38,751 --> 00:31:41,126 - السيد جانغ؟ - نعم؟؟ 501 00:31:42,501 --> 00:31:44,708 هل من الطبيعي أن تراني الفتاة؟ 502 00:31:44,709 --> 00:31:49,000 وأريد أن أكون صديقي؟ 503 00:31:49,001 --> 00:31:51,542 كيف يمكن أن يكون ذلك طبيعيا؟ ربما هي مريضة أيضًا. 504 00:31:52,667 --> 00:31:55,417 كيف عرفت؟ أنها مريضة؟ 505 00:31:56,376 --> 00:31:58,251 لا أستطيع حتى المزاح؟ 506 00:31:59,042 --> 00:32:02,334 لماذا؟ هل هي معجبة بك؟ 507 00:32:03,459 --> 00:32:08,042 ليس هذا... لقد تلقيت بريدًا إلكترونيًا. 508 00:32:08,209 --> 00:32:09,292 هل قمت بالرد؟ 509 00:32:11,001 --> 00:32:14,376 إنه أمر مزعج بعض الشيء. 510 00:32:14,626 --> 00:32:16,333 نعم البنات مزعجات 511 00:32:16,334 --> 00:32:19,208 لكن فضولي أيضاً.. 512 00:32:19,209 --> 00:32:21,000 نعم، الفتيات كائنات فضولية. 513 00:32:21,001 --> 00:32:22,250 و... 514 00:32:22,251 --> 00:32:23,542 - مهلا! - نعم؟ 515 00:32:23,584 --> 00:32:26,042 لماذا أنت معقد إلى هذه الدرجة أيها الغبي؟ 516 00:32:26,334 --> 00:32:28,334 فقط افعل ما تشعر به. 517 00:32:28,459 --> 00:32:30,501 - نعم كما أشعر. 518 00:32:33,001 --> 00:32:35,917 أنظر، إنه والدك. 519 00:32:36,876 --> 00:32:37,876 أب! 520 00:32:39,417 --> 00:32:40,542 انا خارج. 521 00:32:41,751 --> 00:32:43,042 أب! أب! 522 00:32:44,584 --> 00:32:46,459 هذا ليس منزلنا. 523 00:32:46,876 --> 00:32:48,001 مساء الخير. 524 00:32:48,917 --> 00:32:50,626 من هو هذا السيد؟ 525 00:32:51,042 --> 00:32:53,376 إنها آه ريوم المجاور! 526 00:32:56,209 --> 00:32:57,959 يسعدني مقابلتك يا سيدي. 527 00:32:58,542 --> 00:33:00,959 هيا يا أبي. 528 00:33:02,292 --> 00:33:05,042 - آه ريوم، إلى اللقاء! - الوداع! 529 00:33:09,042 --> 00:33:12,709 هل أنت ذاهب إلى طب الأطفال أو طب الشيخوخة؟ 530 00:33:13,459 --> 00:33:14,459 ماذا؟ 531 00:33:14,542 --> 00:33:16,500 لا يمكنك حتى التقاط؟ 532 00:33:16,501 --> 00:33:17,583 هنا يأتي! 533 00:33:17,584 --> 00:33:19,250 قبض عليه بشكل صحيح! 534 00:33:19,251 --> 00:33:20,583 إنه خطأك! 535 00:33:20,584 --> 00:33:21,584 أيا كان! 536 00:33:22,084 --> 00:33:23,542 تبا لك! 537 00:33:24,126 --> 00:33:25,916 توقف! 538 00:33:25,917 --> 00:33:28,875 لا يمكنك قول ذلك لي! 539 00:33:28,876 --> 00:33:30,251 الجد. 540 00:33:38,334 --> 00:33:41,042 - إنه الجد! - لا، ليس كذلك! 541 00:33:41,459 --> 00:33:44,626 أنظر إلى وجهه المتجعد! 542 00:33:57,376 --> 00:33:58,376 آمين. 543 00:34:03,334 --> 00:34:06,209 هذا المريض يعاني من الشياخ. 544 00:34:06,834 --> 00:34:07,875 مؤيد ماذا؟ 545 00:34:07,876 --> 00:34:12,208 يطلق عليه بروجيريا. يتقدمون في السن بشكل أسرع بكثير. 546 00:34:12,209 --> 00:34:13,542 أرى. 547 00:34:15,959 --> 00:34:17,083 يا رب... 548 00:34:17,084 --> 00:34:18,250 من فضلك ابدأ. 549 00:34:18,251 --> 00:34:21,250 - توصل... - توصل... 550 00:34:21,251 --> 00:34:24,083 - أياديكم المريضة.. - أياديكم المريضة.. 551 00:34:24,084 --> 00:34:26,083 - تجاه يسوع. - تجاه يسوع. 552 00:34:26,084 --> 00:34:27,292 من أنت؟ 553 00:34:29,542 --> 00:34:31,292 ماذا تفعل؟ 554 00:34:34,501 --> 00:34:38,126 هل أنتم عائلته؟ 555 00:34:38,376 --> 00:34:39,876 نعم، أنا والده. 556 00:34:40,292 --> 00:34:41,542 ماذا؟ 557 00:34:42,042 --> 00:34:46,042 - أنها تبدو على حد سواء، أليس كذلك؟ - بالفعل. 558 00:34:46,542 --> 00:34:48,917 - سبحان الله! - سبحان الله! 559 00:34:50,917 --> 00:34:52,917 سيدي... 560 00:34:53,959 --> 00:34:55,626 هذا الطفل رسالة. 561 00:34:55,834 --> 00:35:02,541 إنها رسالة أرسلها الله إلينا نحن الخطاة! 562 00:35:02,542 --> 00:35:03,667 سيدتي! 563 00:35:04,126 --> 00:35:07,833 طفلي ليس رسالة اسمه هان آه ريوم! اتركونا! 564 00:35:07,834 --> 00:35:10,416 - احفظ روحك.. - اخرج من هنا! يذهب! 565 00:35:10,417 --> 00:35:11,666 لكن يا سيدي! 566 00:35:11,667 --> 00:35:14,833 - دعونا نصلي معا! - لا حاجة. 567 00:35:14,834 --> 00:35:18,126 باسم الأب الأقدس، بروجيريا الشيطان، اذهب بعيدا! 568 00:35:18,876 --> 00:35:20,126 بعد الظهر. 569 00:35:20,834 --> 00:35:23,292 - وهذا لآه ريوم. - شكرًا لك. 570 00:35:23,876 --> 00:35:26,333 هذه هدايا من المشاهدين 571 00:35:26,334 --> 00:35:28,501 حتى الكتب التي تحبها. 572 00:35:28,959 --> 00:35:30,751 يجب أن تشعر بسعادة غامرة! 573 00:35:31,292 --> 00:35:33,001 آه ريوم، افتح هذا أيضًا. 574 00:35:33,251 --> 00:35:34,459 ما هذا؟ 575 00:35:36,501 --> 00:35:38,209 إنها وحدة تحكم في الألعاب! 576 00:35:40,501 --> 00:35:41,542 رائع! 577 00:35:44,292 --> 00:35:47,501 شكرًا لك على بريدك الإلكتروني. 578 00:35:48,292 --> 00:35:54,000 شكرًا لك على تمنياتك لي بالتوفيق 579 00:35:54,001 --> 00:35:55,417 بدلاً من الصحة الجيدة. 580 00:35:55,917 --> 00:35:59,376 كن جيدًا أيضًا، مع خالص التقدير هان آه ريوم. 581 00:36:00,501 --> 00:36:01,501 تم إرسال البريد 582 00:36:11,459 --> 00:36:12,667 1 بريد وارد 583 00:36:15,459 --> 00:36:16,739 لي سوه ها: قرأت بريدك الإلكتروني 584 00:36:20,834 --> 00:36:23,500 قرأت بريدك الإلكتروني مائة مرة. 585 00:36:23,501 --> 00:36:27,084 ضحكت في البداية، ولكن أدركت ذلك لاحقًا، 586 00:36:27,501 --> 00:36:29,584 أنك خائف. 587 00:36:30,251 --> 00:36:33,917 <ط> ولكن أنا سعيد لأنك أعجبتني كلمة "الحظ". 588 00:36:34,501 --> 00:36:37,501 هل يمكنني أن أكتب لك مرة أخرى؟ 589 00:36:38,501 --> 00:36:40,584 ما هو الخطأ في البريد الإلكتروني الخاص بي؟ 590 00:36:41,876 --> 00:36:43,376 رد 591 00:36:43,876 --> 00:36:45,417 شكرًا لك على رسالتك. 592 00:36:45,792 --> 00:36:50,375 كنت مترددًا عندما كنت اقرأ بريدك الإلكتروني أولاً. 593 00:36:50,376 --> 00:36:52,501 خوفًا من أن تكون مزحة. 594 00:36:58,167 --> 00:37:00,247 "إنه يريد أن يكون صديقك، أنتما تبدوان متطابقين." 595 00:37:00,709 --> 00:37:02,625 "لو كنت مكانك، لقتلت نفسي، هاها." 596 00:37:02,626 --> 00:37:04,146 "أنت تائب عن حياتك الماضية." 597 00:37:06,792 --> 00:37:08,459 عذرًا على سوء الفهم 598 00:37:08,834 --> 00:37:12,708 لا أعرف مدى مرضك، لكن تعافى قريبًا. 599 00:37:12,709 --> 00:37:14,167 بصراحة. 600 00:37:14,334 --> 00:37:18,417 إذا كان الأمر على ما يرام، فاكتب لي مرة أخرى. طويلاً. 601 00:37:20,917 --> 00:37:24,042 "إذا كان الأمر على ما يرام، راسلني مرة أخرى." 602 00:37:24,917 --> 00:37:27,292 لقد ضحكت كثيرًا وأنا أقرأ ذلك. 603 00:37:27,751 --> 00:37:31,292 <ط> أنت تعبر عن مشاعرك إلى حد ما بشكل فكاهي. 604 00:37:31,834 --> 00:37:35,292 أردت أن أريحك بهذه الأغنية. 605 00:37:35,959 --> 00:37:41,001 <ط>آمل أن هذه الأغنية ويمكنني أن أكون أصدقائك الحقيقيين. 606 00:37:41,917 --> 00:37:43,084 تصبح على خير. 607 00:39:19,209 --> 00:39:20,834 حلقة المتابعة؟ 608 00:39:21,209 --> 00:39:22,750 لا، فهو ضعيف جدًا. 609 00:39:22,751 --> 00:39:23,792 مي را، استمعي. 610 00:39:23,959 --> 00:39:27,625 أنا أفهم، أنا أفهم. لكنها من الأعلى. 611 00:39:27,626 --> 00:39:29,167 يرجى التفكير في موقفي أيضا. 612 00:39:29,584 --> 00:39:31,333 سارت الأمور بشكل جيد في المرة الأخيرة. 613 00:39:31,334 --> 00:39:33,251 أعرف، ولكننا... 614 00:39:33,876 --> 00:39:36,208 على أية حال، نحن لا نستطيع أن نفعل ذلك. 615 00:39:36,209 --> 00:39:38,251 أنظري يا مي را... 616 00:39:39,417 --> 00:39:41,291 - أنت مستيقظ؟ - نعم. 617 00:39:41,292 --> 00:39:42,626 أريد أن أفعل العرض. 618 00:39:43,876 --> 00:39:44,876 ماذا؟ 619 00:39:44,877 --> 00:39:47,416 ليس عليك أن تفعل ذلك. نحن حصلت على ما يكفي من التبرعات... 620 00:39:47,417 --> 00:39:50,584 سأفعل ذلك، لا مانع. 621 00:39:51,917 --> 00:39:55,501 أعلم أنك فعلت العرض لذلك ليس لدي للعمل. 622 00:39:56,501 --> 00:39:58,834 أنت ذكي جداً... 623 00:39:59,251 --> 00:40:00,876 كان بإمكانك الذهاب إلى هارفارد. 624 00:40:03,459 --> 00:40:06,291 ولكن إذا اكتشف أبي أنت تفعل هذا من أجله، 625 00:40:06,292 --> 00:40:07,792 لن يكون سعيدا. 626 00:40:07,834 --> 00:40:11,251 لا بأس. لن يكتشف أبي ذلك أبدًا. 627 00:40:12,584 --> 00:40:15,209 وأين ذهب في يوم إجازته؟ 628 00:40:19,792 --> 00:40:21,167 حبوب منع الحمل الصباحية 629 00:40:24,709 --> 00:40:25,459 لماذا لا تأكل؟ 630 00:40:25,460 --> 00:40:28,126 أمي، هل أنت مريضة؟ 631 00:40:30,917 --> 00:40:33,959 لا شيء، مجرد فيتامينات. 632 00:40:34,292 --> 00:40:37,209 أين هو بحق الجحيم؟ 633 00:40:40,917 --> 00:40:43,292 يبتعد! يبتعد! 634 00:40:43,876 --> 00:40:45,417 إنه حاصد الأرواح لدينا! 635 00:40:45,917 --> 00:40:49,084 يبتعد! يبتعد! 636 00:40:52,042 --> 00:40:53,667 وإخوانه، دعونا نذهب! 637 00:40:54,501 --> 00:40:57,167 هذا خط عمل صعب جدًا. 638 00:40:59,376 --> 00:41:01,709 عمل جيد يا رئيس. 639 00:41:02,126 --> 00:41:03,542 دعنا نذهب إلى منتجع صحي. 640 00:41:03,792 --> 00:41:06,126 لا تدعوني بذلك. 641 00:41:06,834 --> 00:41:08,042 شكرًا لك. 642 00:41:08,417 --> 00:41:10,501 مهلا، اسمح لي أن أعالجك. 643 00:41:11,209 --> 00:41:12,501 أسود بالنسبة لي. 644 00:41:13,376 --> 00:41:17,126 لقد أرسلت كل أولادي على صخرة تفاصيل أمن الحفل, 645 00:41:17,334 --> 00:41:19,208 لذلك اضطررت إلى SOS لك. 646 00:41:19,209 --> 00:41:20,750 أنا دائما ممتن. 647 00:41:20,751 --> 00:41:23,416 أوه نعم، كيف هي عطلة نهاية الأسبوع القادمة؟ 648 00:41:23,417 --> 00:41:24,417 ما أخبارك؟ 649 00:41:24,542 --> 00:41:28,583 مع كل هذه الحفلات و المهرجانات، لدينا نقص في الموظفين. 650 00:41:28,584 --> 00:41:30,500 أنا دائما على ما يرام! 651 00:41:30,501 --> 00:41:32,126 هل سمعت عن "تاريخ النجمة"؟ 652 00:41:32,751 --> 00:41:35,833 إنهم يصورون مقابلة حية مع جيل البنات، 653 00:41:35,834 --> 00:41:38,584 ونحن بحاجة إلى قوة عاملة إضافية. 654 00:41:39,917 --> 00:41:41,459 جيل البنات؟ 655 00:41:44,501 --> 00:41:45,834 جيل البنات... 656 00:41:48,792 --> 00:41:52,459 - على محمل الجد! - أنا آسف، هل أنت بخير؟ 657 00:41:54,334 --> 00:41:55,334 انتظر... 658 00:41:56,334 --> 00:41:58,459 بالنسبه لحالة ابنك 659 00:41:58,667 --> 00:42:01,167 يجب أن تصلي بقوة خاصة. 660 00:42:01,417 --> 00:42:05,501 ربنا يسمع للجميع، آمين. 661 00:42:06,417 --> 00:42:08,542 قد تصل إلى بوذا. 662 00:42:08,792 --> 00:42:10,001 سوف تذهب إلى الجحيم. 663 00:42:11,167 --> 00:42:13,334 ثم سوف أراك هناك. 664 00:42:13,959 --> 00:42:16,334 ابن العاهرة! 665 00:42:16,917 --> 00:42:18,584 يا رب... 666 00:42:19,751 --> 00:42:23,541 أنا هنا، أبي هنا! مع الدجاج المقلي! 667 00:42:23,542 --> 00:42:26,209 جلب أبي المفضلة لديك! 668 00:42:26,667 --> 00:42:29,626 نسيان أنك بحاجة للصيام لاختبار الغد. 669 00:42:30,626 --> 00:42:33,251 جميل الذهاب، برافو. 670 00:42:34,292 --> 00:42:35,834 نسيت الاختبار.. 671 00:42:35,959 --> 00:42:39,041 لماذا أنت دائماً من ينسى؟ 672 00:42:39,042 --> 00:42:41,084 لقد كتب هنا منذ الصباح! 673 00:42:44,001 --> 00:42:47,084 دانغ الساخنة، ركضت حتى تتمكن من ذلك تناوله وهو ساخن. 674 00:42:47,376 --> 00:42:48,667 دغدغة ساخنة... 675 00:42:49,667 --> 00:42:52,417 سأحصل عليه بعد الاختبار. 676 00:42:52,584 --> 00:42:54,792 يمين؟ تم حل المشكلة. 677 00:42:57,334 --> 00:42:59,834 عصا الطبل رائعة عندما تكون ساخنة. 678 00:43:01,042 --> 00:43:04,001 بالمناسبة، أنت لا تلعب بهذه الهدية أبدًا. 679 00:43:05,417 --> 00:43:07,251 - أيها؟ - تعلمين... 680 00:43:10,126 --> 00:43:11,334 هذا. 681 00:43:11,959 --> 00:43:13,209 أنت لم تفتحه حتى؟ 682 00:43:13,292 --> 00:43:14,292 لا، ليس بعد. 683 00:43:15,042 --> 00:43:20,334 اه ريوم، لماذا لا تحاول ذلك، وإذا كنت لا تحب ذلك... 684 00:43:23,042 --> 00:43:24,209 هل يمكنني الحصول عليه؟ 685 00:43:25,417 --> 00:43:26,417 بالتأكيد. 686 00:43:27,834 --> 00:43:29,084 جربه الآن. 687 00:43:30,917 --> 00:43:32,125 الآن؟ 688 00:43:32,126 --> 00:43:33,459 نعم! 689 00:43:58,709 --> 00:44:00,042 أحسنت. 690 00:44:01,292 --> 00:44:02,209 قبل البث، 691 00:44:02,210 --> 00:44:06,584 فكرت: لماذا فعل أي شخص ذلك؟ مساعدتنا في محاربة هذا؟ 692 00:44:07,876 --> 00:44:09,709 إنه تبرع مجهول. 693 00:44:10,417 --> 00:44:11,792 قف... 694 00:44:12,084 --> 00:44:13,501 هذه 10,000 دولار! 695 00:44:14,167 --> 00:44:16,333 - من سيفعل هذا؟ - من يدري؟ 696 00:44:16,334 --> 00:44:17,833 ألا يجب أن نذهب ونشكر هذا الشخص؟ 697 00:44:17,834 --> 00:44:18,834 أي معلومات الاتصال؟ 698 00:44:18,876 --> 00:44:23,084 قال سيونغ تشان أن ذلك لن يكون مناسبًا. 699 00:44:24,959 --> 00:44:27,167 لا تعمل بجد. 700 00:44:27,459 --> 00:44:30,334 العب مع ابنك في يوم إجازتك. 701 00:44:31,709 --> 00:44:35,626 يجب أن أعمل بجد، وأشتري له أشياء جميلة. 702 00:44:36,917 --> 00:44:41,542 وعندما يخرج، نحن بحاجة إلى منزل بدون سلالم. 703 00:44:44,042 --> 00:44:45,792 سيكون ذلك لطيفًا. 704 00:44:47,834 --> 00:44:48,834 - داي سو؟ - نعم؟ 705 00:44:49,292 --> 00:44:53,375 ماذا تريد أن يكون طفلنا؟ 706 00:44:53,376 --> 00:44:56,876 لماذا تتكلم بهذه اللهجة؟ هذا غريب. 707 00:44:57,376 --> 00:45:00,875 أريد أن أعلم طفلنا لهجة سيول. 708 00:45:00,876 --> 00:45:02,667 أنا أتدرب عليه الآن. 709 00:45:03,251 --> 00:45:05,167 انه غريب جدا! 710 00:45:05,376 --> 00:45:07,501 - نعم؟ - نعم. 711 00:45:08,292 --> 00:45:10,167 إنه شعور محرج بعض الشيء. 712 00:45:10,376 --> 00:45:14,459 على أية حال، ماذا تريده أن يكون؟ 713 00:45:15,251 --> 00:45:16,834 حسنا... 714 00:45:17,417 --> 00:45:19,791 نوع رياضي مثلي؟ 715 00:45:19,792 --> 00:45:21,292 أو موهوب موسيقيا مثلك؟ 716 00:45:21,709 --> 00:45:22,709 أنت؟ 717 00:45:23,209 --> 00:45:26,292 شخص محبوب من الجميع . 718 00:45:26,959 --> 00:45:31,042 وهذا يعني أنه يجب أن يكون ذكيًا ووسيمًا. 719 00:45:31,084 --> 00:45:33,459 نعم؟ اعتقد ذلك. 720 00:45:33,626 --> 00:45:36,251 هذا هو نوع douchebag. 721 00:45:37,126 --> 00:45:38,709 مثل تلك النقلة الجديدة سيونغ تشان. 722 00:45:42,126 --> 00:45:45,126 مي را، الآن بعد أن أفكر في ذلك... 723 00:45:45,667 --> 00:45:48,625 ولا يهمني أي شيء آخر، 724 00:45:48,626 --> 00:45:50,417 طالما أنه بصحة جيدة. 725 00:45:51,501 --> 00:45:54,459 نعم، هذا يبدو مثاليا! 726 00:46:00,792 --> 00:46:02,334 مهلا، الرجل العجوز! 727 00:46:03,667 --> 00:46:05,042 يو، جانج! 728 00:46:05,334 --> 00:46:07,834 لا يزال شقي أرى. 729 00:46:08,917 --> 00:46:11,334 نحن على حد سواء الرجال المسنين. 730 00:46:12,251 --> 00:46:13,876 اعتقد ذلك. 731 00:46:14,292 --> 00:46:17,500 لقد بدت وكأنها نجمة سينمائية. 732 00:46:17,501 --> 00:46:18,501 يمين؟ 733 00:46:19,042 --> 00:46:21,166 لحظة واحدة يا سيدي. 734 00:46:21,167 --> 00:46:22,501 السيد سيونغ تشان! 735 00:46:22,876 --> 00:46:23,876 هاه؟ 736 00:46:25,542 --> 00:46:28,501 أردت أن أشكرك. 737 00:46:28,751 --> 00:46:31,501 أنا؟ لماذا؟ 738 00:46:32,001 --> 00:46:34,751 لإعطاء Suh-ha عنوان بريدي الإلكتروني. 739 00:46:35,042 --> 00:46:36,209 سوها؟ 740 00:46:37,542 --> 00:46:38,542 لم أكن أنا. 741 00:46:38,751 --> 00:46:40,542 أعتقد أن أحد موظفيني أعطاها لها. 742 00:46:40,792 --> 00:46:42,542 أنا آسف، سأذهب لتوبيخهم في وقت لاحق. 743 00:46:43,209 --> 00:46:47,041 لا، بفضل ذلك حصلت على صديق جيد. 744 00:46:47,042 --> 00:46:49,084 أوه نعم؟ من هي؟ 745 00:46:49,792 --> 00:46:55,084 أنا أعرف اسمها فقط وأنها في مثل عمري. 746 00:46:56,792 --> 00:47:02,417 إنها مريضة وفي المستشفى أيضًا. 747 00:47:03,084 --> 00:47:04,834 هل هي مريضة أيضاً؟ 748 00:47:05,001 --> 00:47:06,001 نعم. 749 00:47:06,376 --> 00:47:08,876 أرى. 750 00:47:10,209 --> 00:47:12,584 حسنًا، أراكم الأسبوع المقبل. 751 00:47:12,709 --> 00:47:13,709 نعم. 752 00:47:13,959 --> 00:47:14,959 سيد. 753 00:47:16,667 --> 00:47:22,792 بخصوص Suh-ha، يرجى الاحتفاظ بها لنفسك. 754 00:47:23,417 --> 00:47:25,001 حسنا، حصلت عليه. 755 00:47:27,209 --> 00:47:29,709 اطلاق النار مرة أخرى؟ 756 00:47:29,959 --> 00:47:32,876 نعم، الأخير لاقى استحساناً. 757 00:47:33,334 --> 00:47:36,208 من المؤكد أن ذلك الوغد أطلق النار كثيرًا، 758 00:47:36,209 --> 00:47:39,042 ولكن بالكاد حصلت على 20 ثانية. 759 00:47:40,751 --> 00:47:42,376 إذن متى سيطلقون النار مرة أخرى؟ 760 00:47:43,167 --> 00:47:46,251 كل يوم أربعاء، مرة واحدة في الأسبوع. 761 00:47:46,709 --> 00:47:48,541 - الأربعاء؟ - نعم. 762 00:47:48,542 --> 00:47:50,126 هل هذا صحيح؟ 763 00:47:53,792 --> 00:47:54,959 عزيزتي سوه ها... 764 00:47:55,792 --> 00:47:59,126 لا أعرف الكثير عنك. 765 00:47:59,501 --> 00:48:02,626 هل يمكن أن تخبرني بشيء عنك؟ 766 00:48:04,292 --> 00:48:07,501 لم يكن الأمر مقصودًا، لكني آسف لأنني شعرت بهذه الطريقة. 767 00:48:08,209 --> 00:48:11,833 توفيت أمي بسبب عدوى في نخاع العظم. 768 00:48:11,834 --> 00:48:14,458 لدي نفس المرض. 769 00:48:14,459 --> 00:48:17,542 وأبي ضحى كثيرًا من أجلي. 770 00:48:18,292 --> 00:48:23,001 لقد تخلى أهلي عن كل شيء من أجلي 771 00:48:23,542 --> 00:48:25,792 أحلامهم وتعليمهم. 772 00:48:26,292 --> 00:48:28,501 أريد أن أصبح كاتبًا. 773 00:48:29,001 --> 00:48:33,166 أبي يريدني أن أصبح طبيبًا 774 00:48:33,167 --> 00:48:35,417 لذلك أقول له ذلك، 775 00:48:35,709 --> 00:48:39,209 لكن حلمي الحقيقي هو أن أصبح كاتبًا. 776 00:48:39,709 --> 00:48:42,834 أعتقد أن الكتّاب جميعًا رائعون. 777 00:48:44,126 --> 00:48:49,001 <ط> حلمها هو أن تصبح كاتبة؟ الكتاب رائعون؟ 778 00:48:49,251 --> 00:48:50,251 عزيزتي سوه ها، 779 00:48:50,542 --> 00:48:53,042 حلمي هو أيضًا كاتب. 780 00:48:53,167 --> 00:48:57,459 لقد كنت أكتب عنه والدي مؤخرا. 781 00:48:57,626 --> 00:49:01,416 عندما كان عمرهما 17 عامًا 782 00:49:01,417 --> 00:49:03,708 التقيا للمرة الأولى في أعماق الغابة. 783 00:49:03,709 --> 00:49:08,666 تم فصل والدي من المدرسة، 784 00:49:08,667 --> 00:49:13,708 وقضى الصيف السباحة في الوادي. 785 00:49:13,709 --> 00:49:16,791 عندما ظهرت أمي، 786 00:49:16,792 --> 00:49:19,167 كان يعتقد أنها جنية. 787 00:49:20,251 --> 00:49:24,542 أرادت أمي الانتقال إلى سيول لتصبح مغنية. 788 00:49:25,376 --> 00:49:29,459 وأراد أبي أن يصبح رياضيًا وطنيًا. 789 00:49:47,126 --> 00:49:50,709 في جميع أنحاء الأنف، أليس كذلك، سيو هيون؟ 790 00:49:51,959 --> 00:49:53,791 هل يمكنك تعديل شعر سيو هيون؟ 791 00:49:53,792 --> 00:49:56,251 مكياجها يبدو طبيعياً اليوم. 792 00:49:56,501 --> 00:49:57,751 أنا دائما هكذا. 793 00:49:57,959 --> 00:50:00,626 أريد أن تتألق بشرتي أكثر. 794 00:50:03,501 --> 00:50:04,708 هل جربت الأقراط؟ 795 00:50:04,709 --> 00:50:06,250 نعم اللؤلؤ. 796 00:50:06,251 --> 00:50:09,042 سوف يرافقنا اثنان منا لهم إلى الاستوديو. 797 00:50:09,834 --> 00:50:11,792 انتظر، هل هو جديد؟ 798 00:50:12,334 --> 00:50:14,876 انه ساخن حقا. 799 00:50:15,251 --> 00:50:16,292 رائع! 800 00:50:17,459 --> 00:50:18,959 مرحبًا! 801 00:50:19,251 --> 00:50:20,958 إنه أكبر مني، 802 00:50:20,959 --> 00:50:22,084 كنا نعمل معا. 803 00:50:22,292 --> 00:50:23,542 كبير؟ 804 00:50:23,876 --> 00:50:25,709 تبدو أصغر سنا بكثير. 805 00:50:26,459 --> 00:50:27,667 كم عمرك؟ 806 00:50:27,917 --> 00:50:29,125 يبدو شاباً، 807 00:50:29,126 --> 00:50:30,834 ولكن لديه ابن عمره 16 عاما. 808 00:50:31,126 --> 00:50:31,917 بجد؟ 809 00:50:31,918 --> 00:50:34,917 إذن متى أنجبت ابنك؟ 810 00:50:35,667 --> 00:50:38,041 عندما كان عمري 17... 811 00:50:38,042 --> 00:50:39,625 ماذا؟ هل أنت جاد؟ 812 00:50:39,626 --> 00:50:42,959 رائع! 17! 813 00:50:43,917 --> 00:50:46,376 - تعليق! - تمام! 814 00:50:46,834 --> 00:50:47,792 نحن في الطريق. 815 00:50:47,793 --> 00:50:49,083 هذا هو تاريخ النجمة 816 00:50:49,084 --> 00:50:50,250 مع جيل البنات. 817 00:50:50,251 --> 00:50:54,209 دعونا نرحب بثلاثة أعضاء من المجموعة! 818 00:50:54,334 --> 00:50:57,166 مرحبًا! لنبدأ موعدنا! 819 00:50:57,167 --> 00:50:59,001 لقد مضى وقت طويل، 820 00:50:59,126 --> 00:51:02,333 الكثير من معجبيك كذلك في انتظاركم في الخارج. 821 00:51:02,334 --> 00:51:04,375 - شكرًا لك! - أهلاً! 822 00:51:04,376 --> 00:51:05,376 أمي أمي. 823 00:51:06,084 --> 00:51:07,626 أليس هذا أبي؟ 824 00:51:10,167 --> 00:51:11,292 ما! 825 00:51:12,417 --> 00:51:14,834 ماذا بحق الجحيم يفعل هناك؟ 826 00:51:15,834 --> 00:51:18,500 أنا لا أصدق هذا... 827 00:51:18,501 --> 00:51:22,584 ...أراد التنسيق. 828 00:51:23,542 --> 00:51:26,584 <ط> جميلة جدا! بلينغ بلينغ جدا! 829 00:51:26,959 --> 00:51:28,626 بلينغ بلينغ! 830 00:51:49,209 --> 00:51:50,209 ماذا كان ذلك؟ 831 00:51:51,167 --> 00:51:53,501 هاه؟ لا شئ. 832 00:52:11,334 --> 00:52:12,334 آه ريوم. 833 00:52:12,959 --> 00:52:13,751 السيد سيونغ تشان. 834 00:52:13,792 --> 00:52:15,042 هدية. 835 00:52:15,584 --> 00:52:16,584 شكرًا لك. 836 00:52:18,959 --> 00:52:20,584 هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟ 837 00:52:20,751 --> 00:52:21,834 بالتأكيد. 838 00:52:26,876 --> 00:52:30,209 هل مازلت على تواصل مع Suh-ha؟ 839 00:52:30,667 --> 00:52:31,667 نعم. 840 00:52:33,126 --> 00:52:35,126 هل لديك معلومات الاتصال بها؟ 841 00:52:35,251 --> 00:52:36,917 فقط عنوان بريدها الإلكتروني. 842 00:52:37,126 --> 00:52:38,459 هل هذا صحيح؟ 843 00:52:39,501 --> 00:52:41,667 هل يمكنني الحصول على ذلك منك؟ 844 00:52:42,792 --> 00:52:44,042 لماذا؟ 845 00:52:46,042 --> 00:52:49,834 كان لنا لقاء في المحطة 846 00:52:49,917 --> 00:52:53,250 وفكرنا التعريف بالصداقة 847 00:52:53,251 --> 00:52:56,042 بينك وبين سوها في حلقة المتابعة. 848 00:52:56,334 --> 00:52:59,500 ماذا؟ قلت لك احتفظ بها لنفسك! 849 00:52:59,501 --> 00:53:03,167 أنا آسف جدا. لقد انزلقت بالصدفة. 850 00:53:05,376 --> 00:53:08,876 لكن... ألا يمكنك مساعدتي؟ 851 00:53:09,876 --> 00:53:12,834 ربما ستقول لا. 852 00:53:12,959 --> 00:53:16,167 إذا قالت لا، بالطبع لن أفعل ذلك. 853 00:53:16,376 --> 00:53:20,042 لكن الظهور على التلفاز يمكن أن يساعدها أيضًا. 854 00:53:20,376 --> 00:53:24,834 ويمكن أن تكون هذه فرصتك لمقابلتها شخصيا. 855 00:53:27,209 --> 00:53:30,126 هل سبق لك أن أعجبت بشخص ما؟ 856 00:53:30,792 --> 00:53:33,167 أمي ، أبي ، 857 00:53:33,417 --> 00:53:38,167 الجدة، الجد، وتاي يون من Girl's Generation. 858 00:53:38,626 --> 00:53:41,917 أوه! والسيد جانج المجاور. 859 00:53:46,126 --> 00:53:47,501 يقطع! يقطع! 860 00:53:48,209 --> 00:53:50,459 أنت بخير؟ عسل؟ 861 00:53:50,876 --> 00:53:53,001 أعتقد أنه سيكون من الصعب الاستمرار؟ 862 00:53:53,459 --> 00:53:56,626 كيف يمكنك حتى أن تسألني ذلك؟ 863 00:53:56,751 --> 00:53:59,501 نعم اعتقدت ذلك... 864 00:53:59,959 --> 00:54:01,625 هل آه ريوم بخير؟ 865 00:54:01,626 --> 00:54:04,209 نعم، إنه يستريح الآن. 866 00:54:05,751 --> 00:54:07,917 ألست جارة آه ريوم؟ 867 00:54:08,084 --> 00:54:09,084 نعم. 868 00:54:10,042 --> 00:54:12,042 ماذا عن المقابلة؟ 869 00:54:12,417 --> 00:54:13,876 - أنا؟ - نعم. 870 00:54:14,626 --> 00:54:16,084 هل يجب أن أجلس هناك؟ 871 00:54:16,292 --> 00:54:17,917 - لو سمحت. - تمام. 872 00:54:18,542 --> 00:54:19,584 شكرًا. 873 00:54:20,084 --> 00:54:23,001 سيدي، هل أنت مستعد؟ لنبدأ. 874 00:54:23,209 --> 00:54:24,251 فعل! 875 00:54:24,542 --> 00:54:27,251 أي نوع من الصبي هو آه ريوم؟ 876 00:54:27,876 --> 00:54:29,251 لي آه ريوم ... 877 00:54:29,667 --> 00:54:32,542 - هان آه ريوم. - صحيح، هان آه ريوم. 878 00:54:32,626 --> 00:54:34,042 فعل! 879 00:54:34,459 --> 00:54:36,876 هان يوريم ... 880 00:54:37,084 --> 00:54:38,334 حسنا، قطع. 881 00:54:38,792 --> 00:54:42,084 تخيل أن الكاميرا ليست كذلك هنا، فقط تحدث إلى السيدة كيم. 882 00:54:42,251 --> 00:54:44,292 دعنا نذهب مرة أخرى. 883 00:54:45,376 --> 00:54:46,376 فعل! 884 00:54:46,584 --> 00:54:47,959 ذلك الوغد آه ريوم هو... 885 00:54:48,209 --> 00:54:50,167 لا حلف يا سيدي... 886 00:54:51,542 --> 00:54:52,917 مرة أخرى، مرة أخرى. 887 00:54:53,417 --> 00:54:55,584 - إصلاح قبعته. - تمام. 888 00:54:55,709 --> 00:54:57,376 اسمح لي. 889 00:54:58,917 --> 00:55:01,625 - ماذا بي؟ - لا بأس يا سيدي. 890 00:55:01,626 --> 00:55:03,084 لقد تدربت كثيرا. 891 00:55:03,209 --> 00:55:05,126 فعل! 892 00:55:06,917 --> 00:55:09,501 أي نوع من الصبي هو آه ريوم؟ 893 00:55:12,917 --> 00:55:14,167 اه ريوم ... 894 00:55:15,834 --> 00:55:17,251 صديق. 895 00:55:19,584 --> 00:55:21,084 صديقي. 896 00:55:23,917 --> 00:55:27,126 التسجيل ليس مزحة. 897 00:55:27,459 --> 00:55:28,626 أليس كذلك؟ 898 00:55:29,417 --> 00:55:30,876 شكرًا لك. 899 00:55:31,126 --> 00:55:33,709 - شعور أفضل؟ - نعم. 900 00:55:33,917 --> 00:55:35,834 - امسك هذا لمدة ثانية. - تمام. 901 00:55:38,334 --> 00:55:39,876 السيد جانغ، هل أنت مريض؟ 902 00:55:40,417 --> 00:55:43,209 سيكون الأمر غريبًا إذا لم نكن كذلك. 903 00:55:43,792 --> 00:55:45,751 لقد حصلت على هذا الحق. 904 00:55:47,251 --> 00:55:50,500 لكنك تبدو شابًا بالنسبة لعمرك. 905 00:55:50,501 --> 00:55:51,751 أنا أعلم أنه! 906 00:55:51,917 --> 00:55:53,459 أنا آسف! 907 00:55:54,417 --> 00:55:56,584 أطفال! يستقر! 908 00:55:56,709 --> 00:55:58,625 - سمعت له. - أي غرفة كانت؟ 909 00:55:58,626 --> 00:56:02,001 إنهم لا يعرفون مدى روعة الشباب. 910 00:56:02,917 --> 00:56:06,876 إنهم يتمتعون بصحة جيدة جدًا تعرف أنهم بصحة جيدة. 911 00:56:07,834 --> 00:56:10,126 هناك شيء آخر لا يعرفونه. 912 00:56:11,126 --> 00:56:12,126 ما هذا؟ 913 00:56:12,709 --> 00:56:14,584 هم أيضا سوف يتقدمون في السن مع مرور الوقت. 914 00:56:17,501 --> 00:56:19,417 على حق! 915 00:56:24,584 --> 00:56:26,001 بعد الظهر. 916 00:56:29,167 --> 00:56:30,376 ماذا تقرأ؟ 917 00:56:30,417 --> 00:56:31,792 إنها رواية. 918 00:56:32,334 --> 00:56:36,958 غرقت سفينة الصبي الهندي وهو في طريقه إلى أمريكا، 919 00:56:36,959 --> 00:56:37,917 لذا فهو على متن قارب إنقاذ 920 00:56:37,918 --> 00:56:39,333 مع النمر... 921 00:56:39,334 --> 00:56:40,376 يكفي الآن. 922 00:56:40,792 --> 00:56:42,542 أعيديها فلن أقرأها 923 00:56:42,792 --> 00:56:45,167 إذا كان حول، لا تسمح له بالقراءة. 924 00:56:45,501 --> 00:56:47,626 كمبيوتر، تلفزيون، كتب، أي شيء. 925 00:56:47,917 --> 00:56:49,667 أنت تعرف مدى سوء عينيه. 926 00:56:50,209 --> 00:56:51,251 هيا... 927 00:56:51,334 --> 00:56:52,959 ثم ماذا يفترض بي أن أفعل هنا؟ 928 00:56:53,084 --> 00:56:55,209 تتحسن بالطبع. 929 00:56:56,084 --> 00:56:58,042 الكحول والسجائر، الكافيين، كل شيء محظور. 930 00:56:58,334 --> 00:57:00,001 لا تدخن ولا تشرب... 931 00:57:04,084 --> 00:57:05,084 بالطبع ليس بعد.. 932 00:57:05,501 --> 00:57:08,583 على الرغم من مظهره، إلا أنه لا يزال مراهقًا. 933 00:57:08,584 --> 00:57:11,751 والمراهقون يشعرون بالفضول.. 934 00:57:12,292 --> 00:57:14,208 افعل ذلك عندما تصل إلى الكلية، 935 00:57:14,209 --> 00:57:15,833 يمكنك أن تفعل الكثير بعد ذلك. 936 00:57:15,834 --> 00:57:17,833 ارجع إلى النوم، استريح. 937 00:57:17,834 --> 00:57:20,334 أغمض عينيك والتأمل. 938 00:57:22,917 --> 00:57:24,542 فهو فريد من نوعه... 939 00:57:34,917 --> 00:57:36,625 أنا أكره أن أفعل هذا، 940 00:57:36,626 --> 00:57:38,709 ولكن هل يمكنني أن أطلب منك معروفًا؟ 941 00:57:39,084 --> 00:57:43,501 سه ها، أنا أفقد بصري ببطء. 942 00:57:43,917 --> 00:57:48,042 هل يمكنك أن ترسل لي صورة لك؟ 943 00:57:49,167 --> 00:57:54,458 لم أكن أريد أن أندم لاحقًا، لذلك استجمعت شجاعتي. 944 00:57:54,459 --> 00:57:55,501 تم إرسال البريد الإلكتروني 945 00:58:07,376 --> 00:58:09,417 آسف على الرد المتأخر. 946 00:58:09,876 --> 00:58:12,834 فكرت في صالحك كثيرًا. 947 00:58:13,584 --> 00:58:17,876 من غير العدل أن أكون أنا فقط أعرف كيف تبدو. 948 00:58:18,417 --> 00:58:21,917 أنا أعرف حتى كيف يبدو والديك. 949 00:58:22,459 --> 00:58:26,667 لا أعرف إذا كان سيعجبك، لكني أرسل لك واحدة. 950 00:59:01,751 --> 00:59:02,876 آه ريوم؟ 951 00:59:03,292 --> 00:59:05,251 متى تشعر أنك على قيد الحياة؟ 952 00:59:07,667 --> 00:59:11,667 <ط> متى تشعر وكأنك هل تريد الاستمرار في العيش؟ 953 00:59:13,876 --> 00:59:15,751 متى أريد أن أعيش؟ 954 00:59:18,917 --> 00:59:22,251 عندما أرى سحبًا صوفية في السماء الزرقاء... 955 00:59:23,334 --> 00:59:29,042 عندما أسمع ضحكات الأطفال، أريد أن أعيش. 956 00:59:32,251 --> 00:59:34,834 في يوم صافٍ، عندما أشم رائحة 957 00:59:35,334 --> 00:59:39,042 الغسيل المجفف بالشمس مع أمي... 958 00:59:42,126 --> 00:59:45,251 عندما أرى صاحب المتجر الفظ 959 00:59:45,792 --> 00:59:47,583 ابكي كالفتاة 960 00:59:47,584 --> 00:59:50,626 أثناء مشاهدة المسلسلات... 961 00:59:51,417 --> 00:59:52,791 عندما أسمع الجدة 962 00:59:52,792 --> 00:59:58,459 تنادي أحفادها لتناول العشاء... 963 01:00:01,209 --> 01:00:08,917 عندما ترش أمي الماء البارد على ظهر أبي في الصيف... 964 01:00:12,834 --> 01:00:16,459 عندما أرى لحظات كوكب الزهرة 965 01:00:16,959 --> 01:00:19,501 بعد غروب الشمس مع والدي... 966 01:00:20,667 --> 01:00:22,876 عندما أرى الأضواء الوامضة 967 01:00:23,084 --> 01:00:27,959 للطائرات في رحلتها الليلية، أريد أن أعيش. 968 01:00:29,501 --> 01:00:31,876 سه-ها، ماذا عنك؟ 969 01:00:34,751 --> 01:00:38,501 لقد مرت 10 أيام منذ آخر بريد إلكتروني لها. 970 01:00:39,209 --> 01:00:42,584 هل يمكن أن يحدث شيء ما؟ 971 01:00:43,584 --> 01:00:46,667 سه ها، لم أسمع منك. 972 01:00:47,251 --> 01:00:48,834 أنا قلقة عليك. 973 01:00:49,292 --> 01:00:52,834 عندما ترى هذا، يرجى الرد. 974 01:01:00,542 --> 01:01:02,917 هل قمت بتغيير الأدوية مرة أخرى؟ 975 01:01:03,042 --> 01:01:07,667 إنه يحتاج إلى شيء بجرعة أعلى بكثير. 976 01:01:08,126 --> 01:01:09,709 لقد غيرته منذ وقت ليس ببعيد. 977 01:01:09,959 --> 01:01:11,542 الأمر هو... 978 01:01:11,834 --> 01:01:13,876 إذن متى أموت؟ 979 01:01:14,626 --> 01:01:16,666 - ماذا؟ - آه ريوم! 980 01:01:16,667 --> 01:01:20,334 يجب أن أعرف أيضًا فكرة تقريبية عنها. 981 01:01:22,251 --> 01:01:24,500 العلاج سيجعلك أفضل! 982 01:01:24,501 --> 01:01:28,416 هل تعلم كم هو صعب الإنتظار؟ 983 01:01:28,417 --> 01:01:30,959 ليومي القادم؟ 984 01:01:33,084 --> 01:01:35,167 فقط أخبرني. 985 01:01:43,084 --> 01:01:44,584 هل تريد حقا أن تعرف؟ 986 01:01:45,709 --> 01:01:46,751 نعم. 987 01:01:50,709 --> 01:01:53,292 شهر, 988 01:01:55,126 --> 01:01:57,001 أو شهرين في أحسن الأحوال. 989 01:02:03,667 --> 01:02:04,959 - مضحك جدا! - يا. 990 01:02:05,209 --> 01:02:06,292 نعم؟ 991 01:02:06,626 --> 01:02:09,584 دعنا نذهب إلى ينبوع ساخن في الربيع. 992 01:02:09,959 --> 01:02:14,125 بالتأكيد، لم أكن أبدا. 993 01:02:14,126 --> 01:02:15,541 - يعد. - يعد! 994 01:02:15,542 --> 01:02:17,041 - بالتأكيد؟ - نعم. 995 01:02:17,042 --> 01:02:18,417 - فهمتها؟ - نعم. 996 01:02:19,709 --> 01:02:23,751 لقد حان الوقت بالفعل لإطعام والدي. 997 01:02:24,292 --> 01:02:26,417 - يجب على أن أذهب. - تمام. 998 01:02:26,584 --> 01:02:28,542 - السيد جانغ؟ - نعم؟ 999 01:02:28,667 --> 01:02:31,376 - لدي معروف. - ما هذا؟ 1000 01:02:31,501 --> 01:02:34,376 - عدني ألا تغضب؟ - يبصقون بها. 1001 01:02:35,292 --> 01:02:38,542 هل يمكنك أن تحضر لي بعض الكحول؟ 1002 01:02:39,459 --> 01:02:41,209 ماذا؟ سوجو؟ 1003 01:02:41,417 --> 01:02:45,458 أريد أن أتذوقه قبل فوات الأوان. 1004 01:02:45,459 --> 01:02:48,001 أنت أحمق! "قبل فوات الأوان"؟ 1005 01:02:48,542 --> 01:02:51,126 لديك مستقبل طويل أمامك! 1006 01:02:51,667 --> 01:02:53,000 ولكن يا سيدي... 1007 01:02:53,001 --> 01:02:54,001 ترك! 1008 01:02:55,959 --> 01:02:57,792 لماذا تأخذني! 1009 01:03:19,209 --> 01:03:22,042 مي را، هل يمكننا التحدث للحظة؟ 1010 01:03:22,376 --> 01:03:23,792 من هو بحق الجحيم؟! 1011 01:03:24,376 --> 01:03:26,125 يقول إنه مخرج سينمائي. 1012 01:03:26,126 --> 01:03:28,084 ربما المتمني. 1013 01:03:28,376 --> 01:03:30,959 يقول أنه يكتب سيناريو 1014 01:03:31,334 --> 01:03:32,876 لفيلمه الأول. 1015 01:03:33,167 --> 01:03:34,584 سيناريو؟ 1016 01:03:35,001 --> 01:03:37,458 ولهذا السبب بدأ هذا. 1017 01:03:37,459 --> 01:03:38,917 لا أستطيع أن أصدق ذلك بنفسي. 1018 01:03:39,126 --> 01:03:40,334 ما هو الأمر؟ 1019 01:03:40,542 --> 01:03:43,500 قصة حب بين صبي مصاب بالشياخ 1020 01:03:43,501 --> 01:03:46,501 وفتاة مصابة بمرض عضال. 1021 01:03:50,834 --> 01:03:53,209 - لذا؟ - ماذا؟ 1022 01:03:53,584 --> 01:03:56,333 فماذا فعلت؟! هل أبلغت عنه الشرطة؟! 1023 01:03:56,334 --> 01:03:57,334 الأمر هو، 1024 01:03:58,001 --> 01:04:00,625 حتى لو فعلنا ذلك، فلا يوجد القانون الذي سوف يعاقبه 1025 01:04:00,626 --> 01:04:03,584 لم يكن يحتال عليك على أي حال. 1026 01:04:03,792 --> 01:04:04,501 ماذا؟ 1027 01:04:04,502 --> 01:04:06,291 أنا أعرف كيف تشعر. 1028 01:04:06,292 --> 01:04:08,291 ولكن هذا هو القانون. 1029 01:04:08,292 --> 01:04:10,792 لا يمكن القبض عليه بسبب بعض الأكاذيب. 1030 01:04:11,792 --> 01:04:15,251 فكر في الأمر على أنه حظ سيء واتركه. 1031 01:04:16,209 --> 01:04:19,542 من السهل عليك أن تقول! 1032 01:04:21,626 --> 01:04:24,542 سأتحدث مع آه ريوم حول هذا الموضوع. 1033 01:04:24,584 --> 01:04:27,084 سأقول أنها ذهبت إلى الولايات المتحدة الأمريكية لتلقي العلاج. 1034 01:04:28,126 --> 01:04:31,084 مي را، لا تقلقي. 1035 01:04:31,751 --> 01:04:35,209 فقط أبقيه بيننا. 1036 01:04:59,251 --> 01:05:00,458 العب بعد الغداء. 1037 01:05:00,459 --> 01:05:01,792 سوف آكل لاحقا. 1038 01:05:02,084 --> 01:05:03,958 لقد فات وقت حبوب منع الحمل الخاصة بك. 1039 01:05:03,959 --> 01:05:05,542 سأنتهي قريبا. 1040 01:05:06,876 --> 01:05:08,750 لقد مرت ساعتان بالفعل. توقف عن اللعب! 1041 01:05:08,751 --> 01:05:10,416 فقط دعني أكون! 1042 01:05:10,417 --> 01:05:11,709 اتركني وحدي! 1043 01:05:16,251 --> 01:05:17,792 ماذا تعتقد أنك تفعل! 1044 01:05:17,917 --> 01:05:20,584 قلت لك أنني سوف آكل لاحقا! 1045 01:05:22,584 --> 01:05:24,209 ضع ذلك بعيدا! 1046 01:05:26,292 --> 01:05:27,292 ألا تسمعني؟ 1047 01:05:27,459 --> 01:05:28,626 دعني أكون! 1048 01:05:31,584 --> 01:05:34,083 ما الفائدة من الأكل؟ 1049 01:05:34,084 --> 01:05:35,542 سأموت على أية حال! 1050 01:05:37,251 --> 01:05:40,834 هل سبق لي أن عصيتك؟ 1051 01:05:41,042 --> 01:05:44,876 أريد فقط أن أفعل الأشياء طريقتي قبل الموت 1052 01:05:46,251 --> 01:05:50,667 هذا ما أريد أن أفعله الآن. 1053 01:05:51,126 --> 01:05:53,959 لماذا لا أستطيع أن ألعب هذا؟ 1054 01:05:54,459 --> 01:05:56,709 لن أعيش طويلاً.. 1055 01:07:08,751 --> 01:07:09,667 خارج للعمل. 1056 01:07:09,668 --> 01:07:10,709 أب. 1057 01:07:11,792 --> 01:07:14,042 هل يمكنني الركوب معك اليوم؟ 1058 01:07:14,292 --> 01:07:16,959 أريد أن أرى النجوم من سكاي بارك. 1059 01:07:17,209 --> 01:07:18,834 لا. 1060 01:07:19,626 --> 01:07:21,292 أبي... 1061 01:07:32,292 --> 01:07:36,459 لقد كتبت لها رسالة بريد إلكتروني أخيرة. 1062 01:07:39,626 --> 01:07:43,291 عزيزتي سوه ها... 1063 01:07:43,292 --> 01:07:46,001 وداعا. 1064 01:07:54,084 --> 01:07:57,501 آه ريوم! اه-ريوم، لا تهرب! 1065 01:07:58,376 --> 01:07:59,501 آه ريوم! 1066 01:08:10,209 --> 01:08:11,959 ماذا بك اليوم؟ 1067 01:08:18,709 --> 01:08:19,709 اه ريوم؟ 1068 01:08:21,001 --> 01:08:22,001 لماذا تبكي؟ 1069 01:08:22,167 --> 01:08:25,167 هل حدث شيء ما؟ انظر إليَّ. 1070 01:08:26,376 --> 01:08:29,917 أنا سعيد جدًا، هذا كل شيء. 1071 01:08:29,959 --> 01:08:33,542 ماذا تقصد؟ 1072 01:08:34,417 --> 01:08:37,417 أنا سعيد جدًا بكل شيء. 1073 01:09:14,626 --> 01:09:16,333 - الابن. - نعم يا أبي؟ 1074 01:09:16,334 --> 01:09:18,626 كم أطول؟ 1075 01:09:19,292 --> 01:09:21,292 كن صبوراً. 1076 01:09:23,876 --> 01:09:24,709 هناك! ينظر! 1077 01:09:24,710 --> 01:09:26,333 أين؟! 1078 01:09:26,334 --> 01:09:28,334 فاتني! 1079 01:09:30,334 --> 01:09:34,750 سيكون هناك آخر. هذه هي البداية فقط. 1080 01:09:34,751 --> 01:09:37,000 ينظر! ها هو! 1081 01:09:37,001 --> 01:09:38,001 - هل رأيت؟ - نعم! 1082 01:09:38,334 --> 01:09:41,626 واو، لم أرى واحدة منذ فترة طويلة. 1083 01:09:42,376 --> 01:09:44,751 اللمعان الأخير للنجم المحتضر.. 1084 01:09:45,959 --> 01:09:47,709 هل قمت برغبة؟ 1085 01:09:48,084 --> 01:09:50,417 لا، لقد نسيت. 1086 01:09:51,126 --> 01:09:54,751 سوف يسقط مرة أخرى، تمنى أمنية بعد ذلك. 1087 01:09:54,959 --> 01:09:56,876 تمام. هل قمت برغبة؟ 1088 01:09:57,167 --> 01:09:59,041 لقد فعلت بالفعل. 1089 01:09:59,042 --> 01:10:00,333 لماذا؟ 1090 01:10:00,334 --> 01:10:02,751 إنه سر. 1091 01:10:05,084 --> 01:10:09,584 أشعر بسعادة غامرة لوجودي هنا معك، 1092 01:10:10,167 --> 01:10:12,251 مشاهدة النجوم. 1093 01:10:12,417 --> 01:10:20,084 أنا سعيد بشكل خاص لأنك والدي. 1094 01:10:21,751 --> 01:10:27,126 أنا أيضاً. أنا سعيد جدًا لأنك ابني. 1095 01:10:30,959 --> 01:10:35,834 الأطفال الطيبون مثلك لا ينبغي أن يمرضوا أبدًا. 1096 01:10:38,501 --> 01:10:41,876 ينظر! واحد آخر! اسمحوا لي أن أتمنى. 1097 01:11:04,584 --> 01:11:05,876 هل يجب أن نذهب؟ 1098 01:11:06,334 --> 01:11:07,959 أنا أتضور جوعا الآن. 1099 01:11:09,501 --> 01:11:11,709 ما المشكلة، لا أشعر أنني بحالة جيدة؟ 1100 01:11:13,251 --> 01:11:14,251 أبي... 1101 01:11:14,376 --> 01:11:16,459 لا أستطيع أن أرى. 1102 01:11:17,876 --> 01:11:19,126 ماذا تقصد؟ 1103 01:11:22,834 --> 01:11:24,126 لا يمكنك رؤية أي شيء؟ 1104 01:11:26,376 --> 01:11:27,834 لا شئ. 1105 01:11:28,251 --> 01:11:32,626 النجوم الساطعة في سماء الليل، الشهب... 1106 01:11:33,334 --> 01:11:38,458 وكان وجه والدي آخر الأشياء 1107 01:11:38,459 --> 01:11:40,459 لقد رأيت من قبل. 1108 01:11:41,334 --> 01:11:42,667 أنا آسف. 1109 01:11:43,251 --> 01:11:44,959 لماذا أنت آسف، أنت أحمق! 1110 01:11:45,501 --> 01:11:48,042 يجب أن أعطيك ركوب الخيل في عمري. 1111 01:11:48,876 --> 01:11:51,584 توقف عن ذلك، نحن على وشك الوصول! 1112 01:11:54,876 --> 01:11:56,001 لحظة واحدة! 1113 01:12:10,792 --> 01:12:13,667 هل هو بخير؟ لماذا لا يستيقظ؟ 1114 01:12:13,709 --> 01:12:15,458 لا تقلق كثيرا. 1115 01:12:15,459 --> 01:12:17,917 كان جسده ضعيفا، لذلك نحن أعطاه بعض المهدئات 1116 01:12:18,292 --> 01:12:21,459 كيف لا يرى فجأة؟ 1117 01:12:22,167 --> 01:12:25,792 هذه أمراض الشيخوخة تأتي دون سابق إنذار. 1118 01:12:26,334 --> 01:12:29,084 تم حظر الشريان الشبكي. 1119 01:12:29,376 --> 01:12:34,501 مستوى عال من التوتر يمكن أن يكون يؤثر على ضغط العين. 1120 01:12:34,959 --> 01:12:39,834 السيدة هان، لديها خبرة آه ريوم هل تعرضت لصدمات نفسية مؤخرًا؟ 1121 01:12:44,001 --> 01:12:47,209 - لم أستطع فعل أي شيء.. - اصمت بحق الجحيم! 1122 01:12:51,001 --> 01:12:52,459 أين يعيش؟ 1123 01:13:13,042 --> 01:13:14,958 "صبي مع بروجيريا حديث المدينة" 1124 01:13:14,959 --> 01:13:16,209 "صبي في جلد رجل عجوز" 1125 01:13:16,917 --> 01:13:21,126 "آثار الزمن (عنوان العمل)" 1126 01:13:24,584 --> 01:13:26,416 الشخصيات: آه ريوم (م، 16)، 1127 01:13:26,417 --> 01:13:28,376 سه-ها (ف، 16) 1128 01:13:37,209 --> 01:13:39,417 ماذا بحق الجحيم؟ من أنت؟! 1129 01:13:44,792 --> 01:13:48,042 لماذا فعلت ذلك؟ لماذا هل اخترت ابني؟! 1130 01:13:48,167 --> 01:13:50,542 إلى طفل يموت! 1131 01:13:52,126 --> 01:13:53,126 أنا آسف. 1132 01:13:54,292 --> 01:13:55,834 أنا آسف جدا. 1133 01:14:01,001 --> 01:14:02,001 استيقظ! 1134 01:14:05,834 --> 01:14:09,709 - يا ابن العاهرة.. - أنا آسف جدا... 1135 01:14:14,417 --> 01:14:17,584 لماذا! لماذا! لماذا! 1136 01:14:35,834 --> 01:14:36,834 نعم... 1137 01:14:38,209 --> 01:14:43,376 اعتقدت حقًا أن لدي موهبة، لم أستطع التخلي عن ذلك... 1138 01:14:44,667 --> 01:14:46,001 أنا آسف. 1139 01:14:47,084 --> 01:14:48,626 كل هذا خطأي. 1140 01:14:50,376 --> 01:14:53,250 لن أكون هكذا، 1141 01:14:53,251 --> 01:14:55,209 إذا لم أكن مشلولا. 1142 01:14:55,334 --> 01:14:59,292 لديك ابن عظيم حقا. 1143 01:15:00,209 --> 01:15:03,458 أنا لا أقول هذا لأنه ابني، 1144 01:15:03,459 --> 01:15:06,126 لكن Ah-reum ذكية بشكل لا يصدق. 1145 01:15:06,459 --> 01:15:08,916 يقول الناس أنك ستشعر بالشبع 1146 01:15:08,917 --> 01:15:10,292 عندما ترى طفلك يأكل. 1147 01:15:10,501 --> 01:15:11,666 أدركت أخيرا ما يعنيه 1148 01:15:11,667 --> 01:15:14,167 عندما رأيت آه ريوم تكبر. 1149 01:15:15,584 --> 01:15:21,084 رؤيته يقرأ كتابا جعلني أشعر بأنني أكثر ذكاءً. 1150 01:15:22,417 --> 01:15:24,459 وهو يكتب بشكل جيد جدا أيضا. 1151 01:15:26,584 --> 01:15:28,708 هذه قصيدة كتبها. 1152 01:15:28,709 --> 01:15:31,334 بعنوان "الأب"، يتعلق الأمر بي. 1153 01:15:32,334 --> 01:15:36,251 مخرج الفيلم؟ اللعنة على ذلك. اقرأها. 1154 01:15:36,959 --> 01:15:39,792 إنه يكتب أفضل منك بكثير أيها الغبي 1155 01:15:41,084 --> 01:15:44,001 بعنوان "الأب". 1156 01:15:47,126 --> 01:15:48,959 "سألني والدي 1157 01:15:50,001 --> 01:15:53,751 ماذا تريد أن تكون؟ إذا كنت قد ولدت من جديد؟ 1158 01:15:55,501 --> 01:15:57,876 أجبت بصوت عالٍ 1159 01:15:59,292 --> 01:16:04,417 "أبي، أريد أن أصبح أباً." 1160 01:16:05,542 --> 01:16:07,376 سألني والدي، 1161 01:16:08,417 --> 01:16:12,876 "هناك أشياء أفضل لتكون، لماذا تريد أن تكون أنا؟ 1162 01:16:13,751 --> 01:16:16,709 أجبت بهدوء..." 1163 01:17:17,459 --> 01:17:18,501 من هو؟ 1164 01:18:01,084 --> 01:18:03,334 لقد كبرت يا أبي. 1165 01:18:04,751 --> 01:18:08,626 أنت رجل الآن. 1166 01:18:12,251 --> 01:18:14,001 هل أنت بصحة جيدة؟ 1167 01:18:15,667 --> 01:18:18,542 لا شيء مكسور بعد. 1168 01:18:29,584 --> 01:18:30,666 "فتى المرض النادر". 1169 01:18:30,667 --> 01:18:31,907 بجسد رجل يبلغ من العمر 80 عامًا" 1170 01:18:32,792 --> 01:18:34,000 إنه تبرع مجهول المصدر. 1171 01:18:34,001 --> 01:18:35,001 "اليوم بنك، هان آه ريوم، لجنة التنسيق الإدارية 1172 01:18:35,167 --> 01:18:36,708 هذه 10000 دولار! 1173 01:18:36,709 --> 01:18:38,083 من سيفعل هذا؟ 1174 01:18:38,084 --> 01:18:39,251 من يعرف؟ 1175 01:18:47,251 --> 01:18:54,167 سمعت مرضى الشياخ يعيش 10 سنوات فقط. 1176 01:18:55,792 --> 01:18:58,334 لكنه أخذ بعد صحتك الجيدة 1177 01:18:59,251 --> 01:19:01,376 وعاش هذه المدة. 1178 01:19:07,751 --> 01:19:09,584 أنا آسف يا أبي. 1179 01:19:12,667 --> 01:19:13,959 أنا آسف. 1180 01:19:20,292 --> 01:19:21,751 هل ترغب في الدخان؟ 1181 01:19:24,167 --> 01:19:25,751 نعم من فضلك. 1182 01:19:38,876 --> 01:19:45,001 لقد أنجبتك عندما كنت في عمرك. 1183 01:19:45,959 --> 01:19:47,251 33. 1184 01:19:49,667 --> 01:19:51,917 إنه عمر جيد. 1185 01:19:54,542 --> 01:19:57,584 الكثير لنعيش من أجله. 1186 01:20:00,042 --> 01:20:06,084 مشاهدة البرنامج, لقد قلقت على ابني أولاً. 1187 01:20:20,167 --> 01:20:21,376 داي سو... 1188 01:20:23,376 --> 01:20:24,626 نعم يا أبتاه. 1189 01:20:26,709 --> 01:20:28,584 لقد بذلت قصارى جهدك.. 1190 01:21:05,459 --> 01:21:07,751 سيكون الأمر صعبًا على آه ريوم، 1191 01:21:08,376 --> 01:21:11,041 لكنني سأعود مع مي را قريبا. 1192 01:21:11,042 --> 01:21:13,751 بالتأكيد، قم بالقيادة بحذر. 1193 01:21:14,876 --> 01:21:16,042 هنا. 1194 01:21:26,709 --> 01:21:30,501 يبدو أن حفيدي يحب القبعات. 1195 01:21:49,709 --> 01:21:50,709 اذهب للداخل. 1196 01:21:51,167 --> 01:21:52,376 بالتأكيد. 1197 01:22:44,876 --> 01:22:46,501 لقد عدت؟ 1198 01:22:55,042 --> 01:22:56,501 لماذا لا تأكل؟ 1199 01:22:58,251 --> 01:23:01,209 - مي را. - تناول الطعام أولاً. 1200 01:23:15,667 --> 01:23:18,209 سيدتي، زجاجة من السوجو من فضلك! 1201 01:23:18,459 --> 01:23:19,959 مي را، لا يجب أن تشربي. 1202 01:23:20,584 --> 01:23:23,376 أعرف، سأكتفي بأخذ رشفة. 1203 01:23:24,084 --> 01:23:25,917 تناول وجبة رائعة. 1204 01:23:38,209 --> 01:23:40,501 - داي سو؟ - نعم؟ 1205 01:23:41,417 --> 01:23:45,042 من فضلك توقف عن الذهاب إلى العمل. 1206 01:23:46,334 --> 01:23:47,959 لا بد لي من الاستمرار في الكسب. 1207 01:23:51,292 --> 01:23:57,584 ابق بجانب Ah-reum، حتى أكثر قليلا. 1208 01:24:00,501 --> 01:24:01,792 هو... 1209 01:24:04,667 --> 01:24:06,542 ليس لديه الكثير من الوقت الآن. 1210 01:24:10,042 --> 01:24:11,834 لا تقل ذلك! 1211 01:24:15,001 --> 01:24:16,292 أشعر به. 1212 01:24:19,459 --> 01:24:20,959 الأم تعرف. 1213 01:24:25,501 --> 01:24:27,459 مي را... 1214 01:24:48,834 --> 01:24:50,333 وفقًا للأسطورة اليونانية 1215 01:24:50,334 --> 01:24:53,542 تحول حليب ثدي هيرا إلى درب التبانة. 1216 01:24:54,251 --> 01:25:01,001 ومن المعروف عادة باسم الطريق إلى الحياة القادمة. 1217 01:25:02,251 --> 01:25:03,875 انتظر، 1218 01:25:03,876 --> 01:25:08,084 فيجتمع الموتى ويعيشون هناك؟ 1219 01:25:08,126 --> 01:25:11,000 ومن المعروف أن درب التبانة يربط السماء 1220 01:25:11,001 --> 01:25:14,667 والأرض ليلا. 1221 01:25:15,209 --> 01:25:19,626 وفي نهايته مكان للموتى. 1222 01:25:23,084 --> 01:25:27,376 آمل أن أراك وأبي هناك. 1223 01:25:28,709 --> 01:25:31,167 لكن هذا لن يحدث. 1224 01:25:34,792 --> 01:25:36,376 بالطبع سوف! 1225 01:25:36,792 --> 01:25:39,626 أعتقد أننا سنلتقي مرة أخرى. 1226 01:25:40,459 --> 01:25:43,292 نحن متطابقون تمامًا في الجنة. 1227 01:25:44,209 --> 01:25:45,209 هل تعتقد ذلك؟ 1228 01:25:46,709 --> 01:25:47,917 بالطبع. 1229 01:25:51,209 --> 01:25:58,209 فقط لأنك لا تستطيع رؤيته، لا يعني أنه ذهب، أليس كذلك؟ 1230 01:26:02,042 --> 01:26:05,001 النجوم لا تظهر في النهار، 1231 01:26:05,501 --> 01:26:07,709 لكنه لم يذهب. 1232 01:26:08,876 --> 01:26:12,334 انتظر، سمعت ذلك في مكان ما. 1233 01:26:13,542 --> 01:26:16,792 أعرف أنني سمعت ذلك، ولكن أين؟ 1234 01:26:17,667 --> 01:26:19,001 اه ريوم؟ 1235 01:26:19,626 --> 01:26:20,709 كيدو. 1236 01:26:21,542 --> 01:26:22,834 بعد الظهر. 1237 01:26:24,834 --> 01:26:26,001 السيد جانج! 1238 01:26:34,251 --> 01:26:37,709 أنا آسف، ينبغي أن أكون واحد يدفعك حولك. 1239 01:26:38,084 --> 01:26:42,334 لا بأس، هذا تمرين جيد. 1240 01:26:43,209 --> 01:26:44,792 أيدي باردة؟ 1241 01:26:45,709 --> 01:26:47,126 لا بأس. 1242 01:26:48,334 --> 01:26:50,001 - السيد جانج. - نعم؟ 1243 01:26:50,417 --> 01:26:53,084 - هل حدث شيء ما؟ - لا، لماذا؟ 1244 01:26:53,209 --> 01:26:55,751 أنت لطيف بشكل غير عادي اليوم. 1245 01:26:55,917 --> 01:26:58,041 لقد حصلت على حسن الخلق. 1246 01:26:58,042 --> 01:26:59,876 فقط للفتيات والأطفال. 1247 01:27:02,001 --> 01:27:03,501 ابق ساكنا. 1248 01:27:12,459 --> 01:27:13,584 المس هذا. 1249 01:27:13,959 --> 01:27:16,084 انتظر...هذا... 1250 01:27:16,209 --> 01:27:17,459 نعم. 1251 01:27:24,501 --> 01:27:25,417 اشربه. 1252 01:27:25,459 --> 01:27:27,501 ببطء، ببطء شديد. 1253 01:27:32,126 --> 01:27:33,126 كيف هذا؟ 1254 01:27:34,959 --> 01:27:36,501 انها قوية. 1255 01:27:37,834 --> 01:27:39,459 لا مزيد من الندم الآن. 1256 01:27:39,667 --> 01:27:42,584 شرب قليلا فقط. سأشرب الباقي. 1257 01:27:44,251 --> 01:27:49,584 وقال أبي الشرب والحزن الأغاني تسير جنبا إلى جنب. 1258 01:27:50,209 --> 01:27:52,084 هل يمكنك أن تغني لي أغنية؟ 1259 01:27:52,251 --> 01:27:56,542 يجعلني أشرب الخمر، ويطالب الترفيه؟ 1260 01:27:59,209 --> 01:28:00,876 لماذا لا بحق الجحيم؟ 1261 01:28:04,376 --> 01:28:11,916 ♪ كالحياة تجري في حقل واسع ♪ 1262 01:28:11,917 --> 01:28:18,417 ♪ ما الذي تبحث عنه؟ ♪ 1263 01:28:19,251 --> 01:28:22,251 - ♪ إنها لا تزال حياة...♪ - لطيف جدا. 1264 01:28:22,501 --> 01:28:26,417 ♪ مهما حدث ♪ 1265 01:28:26,667 --> 01:28:33,584 ♪ المال، الاحترام، الحب، أنا ♪ ♪ لا أريد شيئا... ♪ 1266 01:28:34,501 --> 01:28:37,251 انظروا، إنها تثلج! 1267 01:28:41,876 --> 01:28:43,584 أول ثلج! 1268 01:28:46,667 --> 01:28:48,917 ألست باردا؟ هل يجب أن ندخل؟ 1269 01:28:55,584 --> 01:29:00,376 أنا أتحقق من أحد كبار المنزل مع أبي غدا. 1270 01:29:01,626 --> 01:29:03,958 أنا متزايد النسيان 1271 01:29:03,959 --> 01:29:06,626 ولا أستطيع رؤية ما ينتظرنا. 1272 01:29:06,834 --> 01:29:08,709 اعتني بنفسك يا صديقي. 1273 01:29:10,292 --> 01:29:12,667 سوف نلتقي مرة أخرى في يوم من الأيام. 1274 01:29:42,292 --> 01:29:43,542 إنه يستيقظ. 1275 01:29:44,376 --> 01:29:45,584 أنت مستيقظ؟ 1276 01:29:46,876 --> 01:29:49,959 عزيزتي، إنه عيد الميلاد. 1277 01:29:51,167 --> 01:29:53,167 عيد ميلاد سعيد... 1278 01:29:55,001 --> 01:29:58,001 هذه هدية عيد الميلاد الخاصة بي، أنظر إليها. 1279 01:30:01,251 --> 01:30:04,251 حسنًا، سأقرأها لك بعد ذلك. 1280 01:30:04,834 --> 01:30:07,751 بنك اليوم، صاحب الحساب هان آه ريوم. 1281 01:30:08,042 --> 01:30:10,583 تم إيداع 70 دولارًا في 7 ديسمبر 2010... 1282 01:30:10,584 --> 01:30:13,791 و2011 ثم 2012 1283 01:30:13,792 --> 01:30:18,376 المجموع الكلي لمدة 3 سنوات 2,597.64 دولارًا. 1284 01:30:18,542 --> 01:30:22,084 كل هذا تحت اسمك سأشتري لك أي شيء تريده. 1285 01:30:22,501 --> 01:30:24,584 لماذا 70 دولارًا في المرة الواحدة؟ 1286 01:30:24,626 --> 01:30:26,084 محظوظ 7! 1287 01:30:26,751 --> 01:30:29,417 هل تعرف مدى صعوبة ذلك كان بالنسبة لي أن أفعل هذا؟ 1288 01:30:29,709 --> 01:30:31,000 إنها صفقة كبيرة بالنسبة للرجل الكوري 1289 01:30:31,001 --> 01:30:33,626 لخفض مخصصاته بمقدار 70 دولارًا. 1290 01:30:34,251 --> 01:30:36,001 نعم، أنا معجب بنفسي. 1291 01:30:36,167 --> 01:30:39,584 لم أكن أعرف أيضا. إنه الأفضل. 1292 01:30:40,042 --> 01:30:41,459 أي شيء تريد؟ 1293 01:30:41,626 --> 01:30:44,042 سأستخدم هذا لصنع رغباتك تتحقق. 1294 01:30:44,501 --> 01:30:45,501 فقط قل الكلمة. 1295 01:30:45,792 --> 01:30:47,959 بدلاً من الهدية، 1296 01:30:48,459 --> 01:30:51,001 هناك مكان أريد أن أذهب إليه. 1297 01:30:52,542 --> 01:30:54,042 أين هذا؟ 1298 01:30:54,417 --> 01:30:57,417 أريد أن أسمع جرس يوم رأس السنة الجديدة. 1299 01:30:57,959 --> 01:30:59,792 جرس المدينة؟ 1300 01:31:00,501 --> 01:31:02,125 سوف تكون مزدحمة للغاية. 1301 01:31:02,126 --> 01:31:04,208 حبيبتي هذا كثير بعض الشيء ... 1302 01:31:04,209 --> 01:31:06,916 دعنا نذهب في المرة القادمة، عندما تستعيد. 1303 01:31:06,917 --> 01:31:09,042 دائما "في المرة القادمة" ... 1304 01:31:10,001 --> 01:31:12,834 أريد أن أسمع ذلك بنفسي هذا العام. 1305 01:31:16,001 --> 01:31:21,001 لا يمكنك أن تجعل الموت امنية الصبي تتحقق؟ 1306 01:31:23,959 --> 01:31:26,459 - وأبي؟ - نعم؟ 1307 01:31:26,501 --> 01:31:28,751 في زيارتك القادمة، 1308 01:31:29,209 --> 01:31:33,042 هل يمكنك طباعة ملف وإحضاره؟ 1309 01:31:34,417 --> 01:31:35,417 بالتأكيد. 1310 01:31:35,418 --> 01:31:38,459 الملف اسمه "كوزموس". 1311 01:31:39,751 --> 01:31:40,751 حصلت عليه. 1312 01:31:40,792 --> 01:31:45,042 لا تقرأه مهما حدث. 1313 01:31:45,751 --> 01:31:47,584 حسنا، حصلت عليه. 1314 01:31:49,084 --> 01:31:50,584 يعد. 1315 01:31:50,834 --> 01:31:53,667 إذا قرأته، 1316 01:31:54,042 --> 01:31:57,542 سأطاردك إلى الأبد. 1317 01:31:58,251 --> 01:32:01,751 هيا، أنت فاسق قليلا. 1318 01:32:04,417 --> 01:32:05,917 التافه سيئة. 1319 01:32:08,292 --> 01:32:10,083 اعذرني. 1320 01:32:10,084 --> 01:32:13,583 هل يمكنك طباعة هذا الملف المسمى "Cosmos"؟ 1321 01:32:13,584 --> 01:32:14,709 بالتأكيد. 1322 01:32:16,917 --> 01:32:18,376 لي سوه ها.هوب 1323 01:32:20,167 --> 01:32:21,959 لي سوه ها؟ 1324 01:32:32,334 --> 01:32:37,917 عندما تحدث عن بلده أيام كرياضي، 1325 01:32:38,376 --> 01:32:42,167 لقد بدا الأسعد. 1326 01:32:43,084 --> 01:32:47,042 لقد تخلى عني. 1327 01:32:48,376 --> 01:32:52,167 لم يكن ليتخيل ذلك أبدًا 1328 01:32:52,626 --> 01:32:54,709 أن الطفل الذي أعطاه 1329 01:32:55,334 --> 01:32:58,001 الذي يصل إلى سن أكبر منه. 1330 01:32:58,542 --> 01:33:02,666 آه ريوم، لقد حصلت على النسخة المطبوعة منك طلبت، وهي في الحقيبة. 1331 01:33:02,667 --> 01:33:04,292 أنا لم أقرأها، حسنًا؟ 1332 01:33:05,334 --> 01:33:06,834 اسمحوا لي أن أعرف عندما كنت في حاجة إليها. 1333 01:33:07,542 --> 01:33:10,791 حسنًا، شكرًا لك يا أبي. 1334 01:33:10,792 --> 01:33:14,584 أوه نعم، لقد تلقيت بريدًا إلكترونيًا من Suh-ha. 1335 01:33:15,751 --> 01:33:17,876 - سه ها؟ - نعم. 1336 01:33:18,584 --> 01:33:21,376 هل هذا صحيح؟ 1337 01:33:21,876 --> 01:33:23,292 هل يجب أن أقرأها لك؟ 1338 01:33:23,876 --> 01:33:25,042 تمام. 1339 01:33:28,626 --> 01:33:32,042 "آه ريوم، هل كوريا باردة حقًا الآن؟ 1340 01:33:32,792 --> 01:33:37,084 لوس أنجلوس باردة جدًا أيضًا، انها مغطاة بالثلوج. 1341 01:33:38,959 --> 01:33:41,709 أتمنى أن نستعيد صحتنا 1342 01:33:42,126 --> 01:33:45,542 ونرى بعضنا البعض في الربيع. 1343 01:33:47,334 --> 01:33:48,791 كم هو سعيد 1344 01:33:48,792 --> 01:33:52,376 هل سيكون آباؤنا؟ 1345 01:33:54,917 --> 01:33:56,834 أشعر بتحسن كبير. 1346 01:33:58,042 --> 01:34:01,376 احذروا البرد، ودمتم بصحة جيدة. 1347 01:34:03,167 --> 01:34:07,792 من فضلك لا تفقد الأمل أبدا. 1348 01:34:11,209 --> 01:34:12,501 وداعا في الوقت الراهن." 1349 01:34:16,834 --> 01:34:19,959 تساقطت الثلوج حتى في لوس أنجلوس... 1350 01:34:20,084 --> 01:34:23,209 نعم، تساقطت الثلوج كثيرا. 1351 01:34:23,834 --> 01:34:28,001 مرة أخرى، هل يمكنك قراءتها مرة أخرى؟ 1352 01:34:29,876 --> 01:34:31,917 أم بالتأكيد... 1353 01:34:33,001 --> 01:34:39,584 آه ريوم، هل الجو بارد حقًا هناك؟ في أمريكا... في لوس أنجلوس... 1354 01:34:42,751 --> 01:34:45,626 تلقيت مكالمة هاتفية. سأعود حالا. 1355 01:34:46,292 --> 01:34:47,417 حسنا. 1356 01:34:56,126 --> 01:34:58,667 حسنا، لقد عدت الآن. 1357 01:34:59,084 --> 01:35:01,458 سأقرأها مرة أخرى. 1358 01:35:01,459 --> 01:35:05,792 أبي، أريد أن أكتب لها الرد. 1359 01:35:06,459 --> 01:35:09,042 أوه نعم؟ 1360 01:35:10,292 --> 01:35:14,042 اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت أتكلم بسرعة كبيرة. 1361 01:35:14,501 --> 01:35:16,292 حسنًا، ثانية واحدة. 1362 01:35:17,251 --> 01:35:21,459 واسألني إذا كنت لا تعرف التهجئة. 1363 01:35:22,334 --> 01:35:24,709 أنت ترعىني مرة أخرى. 1364 01:35:24,876 --> 01:35:26,376 دعونا نبدأ. 1365 01:35:26,584 --> 01:35:27,709 تمام. 1366 01:35:31,917 --> 01:35:33,917 عزيزتي سوها. 1367 01:35:35,042 --> 01:35:37,167 شكرا لك على البريد الإلكتروني الخاص بك. 1368 01:35:37,626 --> 01:35:43,834 أريد أن أخبركم عن طفولتي. 1369 01:35:44,876 --> 01:35:52,209 وفقا لأبي، أحببت بيكابو كطفل صغير. 1370 01:35:53,167 --> 01:35:58,167 عندما ظهر في الخلف باب وبيكابو إد، 1371 01:35:58,459 --> 01:36:03,208 سأضحك، وسيختبئ مرة أخرى، 1372 01:36:03,209 --> 01:36:06,792 فقط للظهور مرة أخرى، 1373 01:36:07,084 --> 01:36:09,376 وسأضحك بقوة أكبر. 1374 01:36:10,542 --> 01:36:13,126 هل يمكن لمثل هؤلاء الحمقى أن يكبروا؟ 1375 01:36:13,584 --> 01:36:18,167 أن يصبحوا علماء ومهندسين؟ 1376 01:36:21,209 --> 01:36:22,501 في بعض الأحيان، 1377 01:36:23,042 --> 01:36:28,376 اعتقدت أنني نشأت بمفردي. 1378 01:36:32,209 --> 01:36:34,209 لكنني أعرف الآن. 1379 01:36:35,626 --> 01:36:37,959 لقد قام الكثير من الأشخاص بتربيتي 1380 01:36:38,792 --> 01:36:44,209 وأحببتني... 1381 01:36:49,042 --> 01:36:54,792 التفكير في كل الأشياء لقد فعل والداي من أجلي، 1382 01:36:55,709 --> 01:36:59,084 أنا مصدوم وممتن. 1383 01:37:04,667 --> 01:37:09,959 لن أتمكن من الكتابة رسائل البريد الإلكتروني لفترة من الوقت. 1384 01:37:12,292 --> 01:37:15,251 حتى لو كنت لا تراني، 1385 01:37:16,792 --> 01:37:21,417 حتى لو قلت "بيكابو" واختفيت، 1386 01:37:23,417 --> 01:37:25,417 من فضلك لا تنساني. 1387 01:37:27,709 --> 01:37:29,542 شيء آخر. 1388 01:37:32,001 --> 01:37:34,459 لا تحزن من أجلي أبداً. 1389 01:37:37,542 --> 01:37:41,251 كما هو الحال دائما، حظا سعيدا. 1390 01:37:49,209 --> 01:37:51,001 تم كل شيء. 1391 01:37:54,042 --> 01:37:55,542 أوه، حسنا. 1392 01:38:04,501 --> 01:38:09,876 على الرغم من أنني لم أتمكن من رؤيته، كنت أعرف أنه كان يبكي. 1393 01:38:11,792 --> 01:38:13,542 إنه روح طيبة. 1394 01:38:16,459 --> 01:38:19,126 سيد هان، لا أستطيع السماح بهذا! 1395 01:38:19,292 --> 01:38:21,792 أنا أتوسل إليك، من فضلك أطلق سراحه. 1396 01:38:21,876 --> 01:38:23,792 لا أستطيع أن أفعل ذلك، هو... 1397 01:38:25,251 --> 01:38:26,583 أنت تعرف مدى خطورة هذا. 1398 01:38:26,584 --> 01:38:29,584 نحن فقط نشتري الوقت هنا! 1399 01:38:31,834 --> 01:38:33,917 وفي لحظته الأخيرة، 1400 01:38:35,251 --> 01:38:38,042 أريد أن نكون نحن الثلاثة معًا. 1401 01:38:39,292 --> 01:38:42,417 سأفعل أي شيء من أجل آه ريوم دون تردد. 1402 01:38:43,126 --> 01:38:44,459 هذا أنا. 1403 01:38:46,209 --> 01:38:50,041 كشخص معجب به ابني، 1404 01:38:50,042 --> 01:38:52,626 سوف نتأكد من عدم حدوث أي ضرر لك. 1405 01:38:55,667 --> 01:38:57,959 سأوقع على تنازل إذا اضطررت لذلك. 1406 01:39:00,834 --> 01:39:02,167 من فضلك يا دكتور. 1407 01:39:10,876 --> 01:39:16,917 آه ريوم، أتمنى لك رحلة آمنة ونراكم في العام المقبل. 1408 01:39:17,667 --> 01:39:18,667 تمام. 1409 01:39:47,167 --> 01:39:48,584 الكثير من حركة المرور. 1410 01:39:51,292 --> 01:39:52,959 ضع رأسك على حضني. 1411 01:39:56,917 --> 01:39:59,417 سوف تكبر سنة في وقت قريب جدا. 1412 01:40:00,167 --> 01:40:03,251 انتهت ذروة عمري... 1413 01:40:08,959 --> 01:40:11,209 رائحتك جميلة جدًا. 1414 01:40:16,459 --> 01:40:19,001 - أم؟ - نعم؟ 1415 01:40:19,667 --> 01:40:25,251 أخبر أخي الصغير بشيء بالنسبة لي. 1416 01:40:26,501 --> 01:40:32,876 أن يضع أخوه يده على رأسه. 1417 01:40:37,751 --> 01:40:39,542 هل تعلم؟ 1418 01:40:40,292 --> 01:40:41,709 نعم... 1419 01:40:43,876 --> 01:40:47,959 شاهدت أنا وأبي الليل الشهاب، 1420 01:40:48,501 --> 01:40:50,709 لقد تمنيت أمنية. 1421 01:40:52,209 --> 01:40:57,042 تمنيت صحة أخي. 1422 01:41:00,251 --> 01:41:01,834 أنا آسف، آه ريوم. 1423 01:41:02,001 --> 01:41:04,584 لم أقصد إخفاء الأمر عنك. 1424 01:41:05,542 --> 01:41:07,042 انا اعرف... 1425 01:41:10,334 --> 01:41:11,334 أمي... 1426 01:41:12,917 --> 01:41:14,584 حقيبتي... 1427 01:41:15,751 --> 01:41:17,167 ماذا تحتاج؟ 1428 01:41:17,292 --> 01:41:22,876 عندي هدية لك... 1429 01:41:29,292 --> 01:41:30,458 أردت أن... 1430 01:41:30,459 --> 01:41:32,126 "هذا الصيف الرائع" 1431 01:41:32,626 --> 01:41:35,334 أعطيها لك في عيد ميلادي السابع عشر.. 1432 01:41:37,209 --> 01:41:40,959 لكن اجعلها هدية عيد رأس السنة الجديدة. 1433 01:41:43,417 --> 01:41:45,084 اقرأها الآن. 1434 01:41:45,876 --> 01:41:47,917 حتى أتمكن من الاستماع أيضا. 1435 01:41:59,876 --> 01:42:01,501 ذلك الصيف الرائع. 1436 01:42:02,334 --> 01:42:03,751 بقلم هان آه ريوم. 1437 01:42:09,709 --> 01:42:13,208 "الرياح تهب. 1438 01:42:13,209 --> 01:42:15,626 تشعر الأشجار بالرياح بشكل أفضل. 1439 01:42:16,042 --> 01:42:21,667 يحيون بفروعهم وأرحب بموسم جديد." 1440 01:42:23,834 --> 01:42:25,459 الرياح تهب. 1441 01:42:26,667 --> 01:42:30,750 يعلم أبي أن اليوم العاصف هو أفضل يوم 1442 01:42:30,751 --> 01:42:32,917 للعثور على رفيقة الشخص. 1443 01:42:39,251 --> 01:42:40,959 مهلا! 1444 01:42:41,417 --> 01:42:44,542 فقط أرسل لي صديقة واحدة! 1445 01:42:44,792 --> 01:42:46,126 أنت هناك! 1446 01:42:51,584 --> 01:42:54,834 تتحقق الأمنيات يا مؤخرتي. 1447 01:42:58,042 --> 01:42:59,584 دانغ الساخنة! 1448 01:43:21,459 --> 01:43:23,001 الرياح تهب. 1449 01:43:25,542 --> 01:43:31,542 <ط> في هذا اليوم العاصف، أمي تعلم أنها يجب أن تغادر. 1450 01:43:49,167 --> 01:43:50,584 تبا... 1451 01:43:51,042 --> 01:43:53,751 من المفترض أن تكون محطة الحافلات بهذه الطريقة. 1452 01:43:54,501 --> 01:43:56,042 ربما لا؟ 1453 01:44:12,334 --> 01:44:14,251 يا إلهي! 1454 01:44:53,876 --> 01:44:57,959 "منذ لحظة واحدة فقط، هو كان يتمنى فتاة، 1455 01:44:58,709 --> 01:45:01,334 والآن لم يصدق عينيه. 1456 01:45:04,042 --> 01:45:08,292 "إنها جميلة،" قال في نفسه. 1457 01:45:09,084 --> 01:45:13,541 "من بحق الجحيم؟" فكرت أمي، وحافظت على مسافة بينها." 1458 01:45:13,542 --> 01:45:14,917 من أنت؟ 1459 01:45:17,001 --> 01:45:20,584 أمي، هل يعجبك ذلك؟ 1460 01:45:21,709 --> 01:45:24,459 أبي، ما هو الجزء الذي جعلك تضحك؟ 1461 01:45:25,251 --> 01:45:29,251 "في ذلك الصيف، تحدثوا كثيرًا. 1462 01:45:30,376 --> 01:45:33,292 لقد كان النظام الطبيعي للأشياء، 1463 01:45:33,834 --> 01:45:36,709 ولم يكن لديهم الكثير ليفعلوه." 1464 01:45:37,084 --> 01:45:40,084 هل تعلم أن هناك نجوم حتى خلال النهار؟ 1465 01:45:40,334 --> 01:45:41,917 - نعم؟ - نعم. 1466 01:45:42,126 --> 01:45:43,708 النجوم هناك اليوم 1467 01:45:43,709 --> 01:45:45,208 أو الليل، 1468 01:45:45,209 --> 01:45:48,626 ولكن بسبب ضوء الشمس إنهم غير مرئيين الآن. 1469 01:45:49,167 --> 01:45:50,459 بجد؟ 1470 01:45:50,876 --> 01:45:54,292 يجب أن تكون جيدًا حقًا في العلوم. 1471 01:45:54,876 --> 01:45:55,876 بالتأكيد. 1472 01:45:56,292 --> 01:46:02,751 لذلك الشهاب تقع حتى خلال النهار؟ 1473 01:46:04,251 --> 01:46:08,376 تلك... لا تقع إلا في الليل... 1474 01:46:10,334 --> 01:46:12,501 - مي را. - نعم؟ 1475 01:46:13,084 --> 01:46:14,209 تشوي مي را. 1476 01:46:15,167 --> 01:46:16,209 ماذا؟ 1477 01:46:16,917 --> 01:46:18,459 غني لي أغنية. 1478 01:46:18,959 --> 01:46:20,501 مستحيل! 1479 01:46:20,792 --> 01:46:23,959 لقد قلت أن حلمك هو أن تصبح مغنية. 1480 01:46:24,126 --> 01:46:25,584 أيا كان! 1481 01:46:26,376 --> 01:46:27,917 مرة واحدة فقط. 1482 01:46:29,001 --> 01:46:30,542 إنه أمر محرج. 1483 01:46:30,834 --> 01:46:34,625 ♪ عندما أنظر إلى عينيك ♪ 1484 01:46:34,626 --> 01:46:38,166 ♪ أستطيع أن أشعر بالدفء الخاص بك ♪ 1485 01:46:38,167 --> 01:46:42,625 ♪ كنت عاجزًا عن الكلام بسبب رؤيتك ♪ 1486 01:46:42,626 --> 01:46:46,167 هبت الريح. 1487 01:46:47,167 --> 01:46:50,292 تكونت تموجات على سطح الماء. 1488 01:46:51,084 --> 01:46:55,833 مثل عدد لا يحصى من التجاعيد 1489 01:46:55,834 --> 01:47:00,126 من الضحك من كل القلب. 1490 01:47:19,167 --> 01:47:25,376 "لقد انسحبت من قبلتهم ، ونظرت إلى المسافة." 1491 01:47:32,626 --> 01:47:34,001 ما هو الخطأ؟ 1492 01:47:35,959 --> 01:47:37,376 لا شئ. 1493 01:47:38,126 --> 01:47:44,042 كما لو أن الريح عرفت أنه ليس "لا شيء"، 1494 01:47:44,542 --> 01:47:49,834 داعبت رأسي مي-را وداي-سو. 1495 01:47:51,751 --> 01:47:54,542 أردنا ذلك، 1496 01:47:54,959 --> 01:47:58,709 كنا في حاجة إليها حقًا في ذلك الوقت. 1497 01:47:59,834 --> 01:48:02,459 لقد أحببنا ذلك كثيرًا. 1498 01:48:04,709 --> 01:48:07,876 أبي... أمي... 1499 01:48:09,459 --> 01:48:11,542 سأفتقدك... 1500 01:48:14,376 --> 01:48:19,792 "لقد كانت بداية الصيف المرتفع ..." 1501 01:48:24,042 --> 01:48:25,792 إنه لأمر مدهش. 1502 01:48:25,917 --> 01:48:28,126 هل حقا كتبت هذا؟ 1503 01:48:29,167 --> 01:48:30,792 مذهل. 1504 01:48:38,084 --> 01:48:39,584 اه ريوم؟ 1505 01:48:43,042 --> 01:48:44,042 اه ريوم؟ 1506 01:48:45,792 --> 01:48:46,834 آه ريوم! 1507 01:48:48,501 --> 01:48:50,417 آه ريوم، استيقظ! 1508 01:48:50,709 --> 01:48:52,209 عزيزي، استيقظ! 1509 01:48:53,626 --> 01:48:54,751 اه ريوم... 1510 01:48:55,626 --> 01:48:56,917 افتح عينيك يا عزيزي! 1511 01:49:00,376 --> 01:49:02,042 استيقظ يا حبيبتي! 1512 01:49:04,334 --> 01:49:05,542 داي سو، ماذا أفعل؟ 1513 01:49:06,084 --> 01:49:09,126 آه ريوم! آه ريوم! 1514 01:49:09,251 --> 01:49:11,834 داي-سو، افعل شيئًا! 1515 01:49:12,959 --> 01:49:18,167 آه ريوم، من فضلك افتح عينيك! 1516 01:49:18,334 --> 01:49:21,001 5! 4! 3! 1517 01:49:21,459 --> 01:49:23,001 2! 1! 1518 01:49:37,876 --> 01:49:40,667 أردت سماع الجرس! 1519 01:49:42,584 --> 01:49:44,167 آه ريوم! 1520 01:49:50,626 --> 01:49:51,917 عسل! 1521 01:49:59,251 --> 01:50:00,876 من فضلك لا! 1522 01:50:15,876 --> 01:50:17,292 عسل... 1523 01:50:21,501 --> 01:50:23,751 من فضلك لا تذهب! 1524 01:50:41,626 --> 01:50:43,209 حسنا، هنا هو. 1525 01:50:46,001 --> 01:50:48,167 بعنوان "الأب". 1526 01:50:49,792 --> 01:50:51,626 "سألني والدي 1527 01:50:52,334 --> 01:50:56,084 ماذا تريد أن تكون؟ إذا كنت قد ولدت من جديد؟ 1528 01:50:57,542 --> 01:50:59,751 أجبت بهدوء 1529 01:51:00,709 --> 01:51:05,084 "أبي، أريد أن أصبح أباً." 1530 01:51:06,376 --> 01:51:08,209 سألني والدي، 1531 01:51:08,792 --> 01:51:13,001 "هناك أشياء أفضل لتكون، لماذا تريد أن تكون أنا؟ 1532 01:51:15,001 --> 01:51:18,459 أجبت بهدوء 1533 01:51:19,251 --> 01:51:25,417 'أبي، إذا أصبحت أبي، لديك طفل مثلي 1534 01:51:26,001 --> 01:51:29,417 ثم سأفهم ما يبدو الأمر وكأنك أنت. 1535 01:51:30,751 --> 01:51:32,626 الأب يبكي." 1536 01:51:45,751 --> 01:51:49,334 سيدة كيم، هذه نهاية الأمر! 1537 01:51:52,209 --> 01:51:53,583 كان ذلك جيدًا جدًا يا ابني! 1538 01:51:53,584 --> 01:51:54,834 - أحسنت. - تعال الى هنا! 1539 01:51:57,417 --> 01:52:00,083 هل هذا هو؟ هل يمكننا المغادرة؟ 1540 01:52:00,084 --> 01:52:01,251 بالطبع! 1541 01:52:01,584 --> 01:52:03,667 - عمل عظيم. - دعنا نذهب. 1542 01:52:03,834 --> 01:52:05,750 - يعتني. - وداعا الآن. 1543 01:52:05,751 --> 01:52:07,917 - الوداع! - أحسنت! 1544 01:52:10,501 --> 01:52:12,208 أمي، أنا جائعة. 1545 01:52:12,209 --> 01:52:14,459 ماذا يجب أن نأكل؟